「悄悄的我出国⋯居家隔离14天」诚品小编致敬文豪名言劝防疫 网赞超有才!
▲诚品小编致敬文豪名言劝防疫,网赞超有才!(图/脸书「诚品人 eslite member」)
新冠肺炎(COVID-19)近来在国内新增不少境外感染案例,许多国人开始重视及宣导「取消出国」共同防疫,脸书「诚品人 eslite member」小编也在粉专向徐志摩、张爱玲、三毛等几位文豪的名言「致敬」,改成「好言相劝」共体时艰的防疫版本,PO文发表后被数千人按赞分享,网友纷纷留言「小编太有才!」
▲诚品小编致敬作家张爱玲在《半生缘》文句。(图/脸书「诚品人 eslite member」)
诚品人 eslite member在脸书引用徐志摩、张爱玲、三毛等几位文豪的名言,改成「好言劝说防疫宣导文」,包括作家张爱玲在《半生缘》写道「你问我爱你值不值得,其实你应该知道,爱就是不问值得不值得。」诚品小编改为,「你问我取消出国值不值得?其实你应该知道,防疫就是不问值不值得。」
而徐志摩《再别康桥》的知名文句「轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。」则被改为「悄悄的我回国,正如我悄悄地出国;我挥一挥衣袖,居家隔离十四天。」
▲小编致敬张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》原文:「这世界上有那么许多人,可是他们不能陪着你回家。」(图/脸书「诚品人 eslite member」)
▲小编致敬梁实秋《雅舍小品》原文:「你走,我不送你;你来,无论多大风多大雨,我要去接你。」(图/脸书「诚品人 eslite member」)
▲小编致敬 三毛《有意》原文:「我看书,这使我多活几度生命。我写字,这使我免于说话。」(图/脸书「诚品人 eslite member」)
小编还在粉专以hashtag提到「#出国一定有风险」、「#个人健康有赚有赔」、「#规画前应详阅中央流行疫情指挥中心公开说明。」
PO文发表后,不到一天获得超过5千人按赞、破2千人分享,网友也纷纷留言「这文案也写得太好!超有才!」「崇拜小编的文情并茂」