全新八速濕式N DCT加持　小改款Hyundai i30 N進化登場！

小改款Hyundai i30 N将在明年初于欧洲市场抢先发售。 摘自Hyundai

小改款Hyundai i30 N正式发表。 摘自Hyundai

Hyundai在2017年正式推出由性能子品牌N Performance打造的全新性能韩系钢砲i30 N，除了宣告品牌投入性能车发展外，更在近年陆续扩张旗下N系列新车，包括蓄势待发中的全新Elantra/Avante N与Kona N，彻底展现了品牌延揽Albert Biermann担任性能总监后的甜美收成。

最为Hyundai N Performance的先驱，原厂在24日发表了小改款Hyundai i30 N。 摘自Hyundai

而这辆问世三年多已在欧洲售出超过2.5万辆的i30 N，原厂选在24日正式揭开了小改款车型，包括五门掀背与Fastback版本都获得了小改款的更新 (不过原厂首波释出的厂图仅有i30 N)。小改款Hyundai i30 N改采与标准版本相近的造型设定，尤其是显而易见的V字形LED日行灯，使用于N性能版上更显动感，而i30 N又换上了全黑造型、面积同时也增大的黑色水箱护罩，两侧进气开口亦加大进而改善空气力学。

小针美容后的小改款Hyundai i30 N看来更具杀气。 摘自Hyundai

至于小改款i30 N的车尾也出现了小幅度改变，包括与V字型日行灯相呼应的尾灯设计、加大的车顶尾翼、将后反光片移至后保杆上缘的新设计、口径放大的圆形排气尾管，以及更具备运动化气息的后保杆造型，当然，热血象征的红色元素同样也点缀于前后保杆下缘，让小改款Hyundai i30 N看来更犹如一款为赛道而生的车。

小改款Hyundai i30 N。 摘自Hyundai

小改款Hyundai i30 N除了有专属的Performance Blue车漆外，还另有包括Polar White、Engine Red、Sunset Red、Shadow Gray、Dark Knight、Phantom Black等共七种车身涂装可选择。此外，Hyundai同样也有为小改款i30 N提供了「Performance Package」套件选择，内容包括全新设计且重量较小改前减少了14.4公斤的19吋铝圈、N字样的红色刹车卡钳、Pirelli高性能车胎 (标准车型为搭配Michelin Pilot Super Sport车胎与18吋铝圈)。

选择Performance Package套件的小改款Hyundai i30 N，将搭配减轻14.4公斤的铝圈与Pirelli高性能车胎。 摘自Hyundai

内装格局虽未有太显著的变动，但小改款Hyundai i30 N首次增配了结合Alcantara麂皮与皮革、比起标准版本轻了2.2公斤的N Light Seats轻量化跑车座椅，与四月底在韩国初登场的2021 Veloster N相同，小改款i30 N的座椅椅背上的N字样还会发光！另外，小改款i30 N中控也换上了具备Apple CarPlay、Android Auto、Hyundai Bluelink连接功能的全新10.25吋大萤幕，而以往会以红色为装饰的N性能车，在小改款i30 N则使用了与车身涂装相同的Performance Blue点缀，就连安全带亦采用N性能车专用的车色呈现，除此之外，小改款i30 N车内还有个相当令人振奋的新配置！

小改款Hyundai i30 N首度新增了N Light Seats轻量化跑车座椅。 摘自Hyundai

内装出现了不一样的排档杆！有别于2017年初登场的Hyundai i30 N仅有六速手排的配置，小改款车型首次新增了Hyundai-Kia集团全新八速湿式DCT双离合器变速箱，成为继Veloster N后第二款拥有N DCT选择的性能车。全新八速湿式DCT在运作期间能够以机油强化润滑与冷却表现，使其能够应对高扭力输出的引擎动能，而增添双离合器的选择还可让驾驶同时享有自排变速箱的便利性 (尤其可透过方向盘换档拨片进行换档)，以及手排变速箱的效率与换档乐趣，驾驶无须自行操作离合器便能快速且直接享受车辆的操控。

小改款Hyundai i30 N中控台改放置一具尺寸加大、10.25吋的中控萤幕。 摘自Hyundai

不过i30 N仍搭载原本的2.0升T-GDi Theta II涡轮增压四缸引擎，六速手排版本的基本动力输出就已达到246hp/36kgm，若消费者选择了Performance Package (可选择六速手排或八速DCT)，最大马力则可提升至276hp，而峰值扭力比起小改款前增加了约4kgm达到40kgm (1,950rpm~4,600rpm)。两种版本的极速皆被限制在250km/h，Performance Package套件加持后的i30 N，从零加速至100km/h更只需5.9秒就能完成，较小改款前车型增快0.2秒 (约3%)。

小改款Hyundai i30 N不只保留六速手排，更新增全新八速湿式DCT双离合器变速箱。 摘自Hyundai

除了导入全新八速湿式DCT双离合器，小改款i30 N亦跟随Veloster N脚步，新增了可掌握最佳换档时机点并提升速度感的N Power Shift (NPS) 、帮助驾驶在操驾车辆时优化换档模式 (可自动识别道路状况提供合适的档位) 的N Track Sense Shift (NTS)，以及可使用Overboost增压功能并在20秒内将峰值扭力提升7%的N Grin Shift (NGS) 等三种N性能车专属功能。

小改款Hyundai i30 N仍搭载原本的2.0升T-GDi Theta II涡轮增压四缸引擎，六速手排版本的基本动力输出就已达到246hp/36kgm，若消费者选择了Performance Package (可选择六速手排或八速DCT)，最大马力则可提升至276hp，而峰值扭力比起小改款前增加了约4kgm达到40kgm (1,950rpm~4,600rpm)。 摘自Hyundai

另外，选择Performance Package套件的小改款Hyundai i30 N，也将搭配前360mm的刹车碟盘 (标准版为340mm) 来强化车辆煞停功能，还有eLSD电子限滑差速器、电子悬吊控制系统等加强车辆的操驾，同时也配有五种驾驶模式可选择的N Grin Control，包括Eco、Normal、Sport、N、N Custom等模式。

小改款Hyundai i30 N 摘自Hyundai

而小改款Hyundai i30 N更导入了全新Hyundai SmartSense主动式安全防护系统，包括FCA前方碰撞预警系统含行人监测、LFA车道偏移辅助系统、BCW盲点侦测系统 (仅限掀背车)、BCA-R盲区防撞预警系统 (仅限N DCT、掀背车)、RCCW后方交通警示系统 (仅限限背车)、RCCA后方交通防撞辅助系统 (仅限DCT、掀背车)。

小改款Hyundai i30 N导入了最新的Hyundai SmartStream主动式安全防护系统。 摘自Hyundai

小改款Hyundai i30 N将在明年初率先于欧洲市场上市，确切的贩售时间与价格将因各市场而有所差异。