任时完新剧《奔向爱情》速度温吞　打开剧情「反差设定」秒入坑！

文／艾利斯

最近让人忙碌，却会想要看下去的就只有这部韩剧了！《奔向爱情》这剧名翻译得很老套，可是剧情的反差设定，却是我最近向朋友们推荐的点。

▲《奔向爱情》由任时完、申世景主演。（图／Netflix提供）

一个望向终点线全力冲刺的短跑选手，一个则是为了翻译语句通顺、反复回拉进度条的翻译员；偏偏两个人的个性又与他们的职业有着极大的反差。一个温吞执着，另一个则是极度寡断。

不管是奔跑还是倒回，其实都是在一个起始点上朝不同的方向前进。而在路途中会令人感到疲惫，那就不妨停下来吧！我很喜欢当中的一段台词是这样说的～

「Why do we fell? 为什么我们会跌倒？So we can learn how to pick ourselves up. 是为了学习如何站起来。」

没有人天生就能够适应痛苦，与痛苦共存。所以如果是要装作坚强的话，那大可不必。幸运的话，如果能够有一个人在你疲惫的时候，牵住你的手，传达一丝的温暖，那瞬间的悲伤都会消逝。

▲任时完饰演短跑选手。（图／Netflix提供）

这部作品让人误以为是疾速前进的电视剧，其实最大的魅力就在于它很慢，一步一步踏实地说好、说完整一个故事。而除了男女主角的故事之外，还有另一个故事正在慢慢萌芽发展。

▲申世景则饰演翻译员。（图／Netflix提供）

《奔向爱情》是由《金科长》李在勋导演执导，描述在越来越难以沟通的时代，从田径短跑国家代表队选手转为体育经纪人、只知道不停往前冲的「奇善谦」（任时完 饰），与需要回头检查无数次才行的翻译「吴薇朱」（申世景 饰），两个个性截然不同的人，用各自的语言沟通，建立起关系并一同努力走向爱情的浪漫戏剧。

本文出自外稿作家：艾利斯生活多由戏剧、音乐和文字三要素组成的女子。越忙越要看剧，听歌，然后与文字相佐；旅行与放空则是无法割舍的养分。然后不断在这现实与虚拟的世界里来回兜转。请锁定粉丝团【Wonderlab，艾利斯的追剧外一章】►看更多艾利斯专栏文章