日本口译员经历311强震 见倒塌维冠「心痛！不敢相信」
26大地震造成台南维冠大楼倒塌，灾情惨重，全台涌入不少义工前往协助，不论是捐款或物资捐赠，都已显现出台人的满满爱心，不仅如此，国际也相当关注，邻近的日本则是有不少民众在当地自主性举牌支持台湾，也进行募资活动。爆料公社则有一位曾经历过日本311大地震的口译员发文表示，自己到现场协助日本媒体「我真的不敢相信自已所看到的！」
一位柱在台南的日本人表示日本媒体需要口译，因此在灾难发生前两天到维冠大楼现场帮忙，「其实我不太想去...」会这么说是因为自己曾经历过那引发海啸，造成核灾的日本311大地震，让他心生惶恐，不过他也想让日本人了解台南的状况，还是到现场帮忙了。
灾后第一天他就抵达维冠大楼，「我真的不太相信我自己看到的情况，那么大的大楼就这么倒了...」，看到有许多人的家属还在等待救援，让他真的很心痛，虽然自己不是搜救队的一员，只能在旁协助，「可是希望所有的人都能没有事情。」
另外他也提及，自己很担心台南市长赖清德的身体状况，看得出来赖清德真的很累，地震发生后就一直没有离开现场，这名日本口译员也对赖清德说「我知道您非常忙可是找个时间一定要休息，我支持台南一起加油！！」这段现场纪实也让不少网友红了眼眶，更感谢这位日本人的付出。
▼日本口译员全文。（图／翻社自爆料公社）
►►►天佑台湾！高雄美浓大地震灾情即时回报
►►►更快更多掌握南台大地震讯息↘免费下载新闻云APP iOS：https://goo.gl/qXZojaAndroid：https://goo.gl/MRNy3P