日本男骑铁马环台 花莲与机车擦撞...东华大学生热心翻译
▲日本铁马客意外擦撞，花莲东华大学学生热心当翻译。（图／警方提供／下同）
日本一名35岁铁马背包客中本拓也，12月中独自来台环岛旅游，日前晚间骑乘自行车来到花莲寿丰乡志学路段时，不慎与一辆机车发生擦撞，造成他手脚擦伤。由于中本不会说中文，双方一时沟通困难，辖区志学派出所立即找来东华大学生担任翻译，最后圆满达成和解。
警方表示，这名年约35岁的铁马背包客，是日本本岛爱知县人，他在12月中独自来到台湾，预计以15天的时间完成铁马环台之旅，日前晚间6时许，中本拓也骑乘租来的自行车来到寿丰乡志学路段，却一时不慎与机车发生交通事故。
辖区志学派出所员警获报抵达事故现场后，发现他手脚有轻微擦伤，同时因为与对方语言无法沟通，一时警方也不知该如何说明事故的相关权益，于是员警决定先完成事故现场的测绘工作，然后暂时将中本拓也请至派出所内休息。
由于志学派出所长潘更生经常前往东华大学实施预防犯罪宣导，因此与学生们互动良好，同时也建立了学生的专业名册，于是潘所长立即找来精通日语的东大学生担任翻译，最后才让双方顺利达成和解，中本拓也最后离开时非常感谢警方及东大生的协助。