日职／软银四本柱完全解体 新垣渚遭交易至养乐多
明星赛后的下半球季才刚开打，软银鹰与养乐多燕子20日便宣布震撼球坛的交易，将他们曾经倚重的右投新垣渚，以及低肩侧投的山中浩史送至养乐多，换来内野手川岛庆三与投手日高亮，这也使得大荣、软银时代曾经引以为傲的「四本柱」宣告完全瓦解。
新垣渚是台湾球迷非常熟悉的日投，曾于2001年亚洲锦标赛来台，对决中华队结果遭高国庆与陈元甲用铝棒砲轰，失3分吞败。2002年参加选秀，他被福冈大荣鹰以自由选择权挑走，与斋藤和巳、杉内俊哉与和田毅共组「四本柱(也称四巨投)」，帮助球队在2003年拿下「日本一」。
而2008年起新垣因受伤的关系，出赛频率开始下降，2010年、11年甚至未在一军有出赛纪录，前年复出表现也不理想，上一季则仅于一军登板5场(皆先发)，战绩1胜1败，防御率5.56。今年他还没有在一军出赛，明星赛后不久即被交易至养乐多，预计23日与新球团会合，有可能在31日于一军上场。
养乐多监督小川淳司相当期待新垣的到来，「在我的印象里新垣的球很犀利，当然能够作为战力。现在养乐多需要『起爆剂』，新垣担任这个角色的可能性相当高。」新垣则表示，「能够在一军续投很棒，这都是两球团给我的机会。」这位右投一军生涯拿下60胜50败，防御率3.82。
软银过去曾靠着新垣等三名投手撑起一片天，如今斋藤因肩伤被迫提前退休、杉内转往巨人，和田毅在美国职棒，新垣也于20日离队，「四本柱」的时代正式告终。
新垣渚最为人知的就是他1998年第一次参加选秀，会前已表明非大荣加入不可，后来欧力士仍来与大荣抢，并且抽到交涉权，结果新垣完全不理欧力士代表三轮田胜利，后来三轮田坠楼身亡，案发地又刚好在新垣的家乡那霸，那此被认为球员和此事有关，故被称为「新垣渚事件」。