山地印象音樂會掀波 原民議員：北市國應該多學學全民原教

台北市立国乐团的「山地印象」音乐会文案挨批原住民刻板印象。图／取自脸书粉专「每天来点布农语啊！mapasnava Bunun saikin 」

台北市立国乐团「山地印象」音乐会5月19日登场，近日却因主题、节目介绍提及生性粗犷豪迈等用词挨批刻板印象，北市国事后发布道歉声明并在售票网修正内容，却未更正脸书粉专上月发布的海报。北市原住民议员认为，「山地」作为主题是在走回头路，用字遣词伤害到原民情感，道歉是应该的，建议北市国应多学学全民原教。

音乐会节目介绍提及，「居住在台湾的16个原住民族......他们生性粗犷豪迈，乐天安命；每每节日、工作或闲暇时，总以天籁般的嗓音及歌舞来自娱及娱人。三位作曲家亲游阿里山或多年搜集......一场原味十足的『山地印象』，您非听不可。」

脸书粉专「每天来点布农语啊！mapasnava Bunun saikin 」版主Ispalakan Umav指出，1991年作品「山地印象」光标题已经反映其时代，没想到30多年后，2024年文案还在毫无进步的继续传承刻板印象。售票页面文案经改过，依然保留原住民16族他们总在歌舞表演这种描述，真的是很坚持。

北市山地原住民议员李傅中武说，北市国指挥郑立彬非常支持原住民音乐、文化，自己乐见加入原住民元素，也不讳言音乐会标题不妥，「山地」感觉是不了解原住民努力走过的正名之路，用字遣词不经意伤害到原住民情感，「应该多学学全民原教」，建议使用原民印象、祖灵印象较适合，也可询问主管机关原民会等，避免触碰禁忌。

北市平地原住民议员李芳儒认为，北市国将刻板印象「山地印象」作为主题，是在走回头路，满不恰当；文案的形容也只能说是原住民的一个现象，不能代表全部。现在已经没有在讲山地，北市国应该要正名，例如原住民音乐、布农族音乐等印象来推广，「他们道歉是应该的，族人接受，我也会接受，若族人有意见，我也会意见。」

台北市立国乐团「山地印象」音乐会5月19日登场，近日却因主题、节目介绍提及生性粗犷豪迈等用词挨批刻板印象。图／取自脸书「台北市立国乐团」

脸书粉专版主Ispalakan Umav发现，台北市立国乐团修改售票网文案，却仍保留原住民歌舞表演等描述。图／取自脸书粉专「每天来点布农语啊！mapasnava Bunun saikin 」