山上花园水道博物馆开馆周年 获国家文化资产保存奖

台南山上花园水道博物馆获得第5届国家文化资产保存奖。（台南市文化局提供／刘秀芬台南传真）

刚刚度过周年馆庆的台南山上花园水道博物馆双喜临门，近日又获得第5届国家文化资产保存奖，文化局指出，水道博物馆从荒废到重生的过程，将近3年时间，期间还历经0206震灾，增加重建保存工作的困难度，此次获奖，是对市府团队的肯定，未来将持续规画建设，让文资保存成果融入常民生活。

文化局指出，文化部3年举办一次的「国家文化资产保存奖」，今年是第5届，「原台南水道」（水源地区）荣获「保存维护类」奖，这是台南地区第5处得奖的园区，也是文化局辖下第2处获奖的园区。

台南水道原是为了提供台南地区居民洁净的饮用水，1897年（明治30年）台湾总督府卫生顾问技师巴尔登（W.K.Burton）与其学生兼助手滨野弥四郎进行太南地区的水源、水质的调查。并自1912年（大正元年）开始，在山上区兴建台南水道，至1922年（大正11年）完工。

台南水道自曾文溪取水后至沉淀池沉淀，再送至快滤筒室，经加药（加入明矾、曹达药剂…）过滤等过程，达到净水标准后，再利用送出唧筒室，将水送至南侧之山上净水池内水贮水，最后以重力给水方式，将水送至20公里外的台南市，供应居民民生用水。

战后随着大台南地区用水需求增加，原「台南水道」供水处理量渐不敷使用，于是逐步扩大整体设施规模，直到1982年因乌山头水库、曾文水库与潭顶净水厂陆续完成而功成身退，见证日治时期卫生工程现代化的发展历程。

由于整体建筑与空间形式极具特色，2002年指定为县定古迹，2005年指定为国定古迹，在地方争取下，市府于2013年开始申请中央补助，但直到2014年台湾自来水股份有限公司无偿捐赠「原台南水道」建物设施，并由文化局提列完整修复计划后，终于获得文化部同意补助，进行整修。

修复工程由2016年开始动工，2019年完工，修复过程中力求保存历史遗迹和风貌，也善加利用旧有材料；生命史过程遭遇战争空袭及多次震损，其残迹及修复补强做法皆真实呈现，成为整体风貌之特有元素，也因此获得肯定，抱回文资保存界最大的肯定。