设计「原爆云T恤」让防弹被日本MS退通告 韩潮牌负责人道歉

记者萧采薇综合报导

南韩夯团防弹少年团(BTS)原定在9日出演日本国民大型音乐节目《Music Station》,却被日本朝日电视台公开以「穿着的T恤引发争议」退通告,指的是成员JIMIN曾私下穿过衣服上有广岛原爆的图案。对于引起轩然大波,设计师也因此事表达歉意

▲防弹少年团原先预定要上《Music Station》,却在出发当天取消行程。(图/翻摄自推特)

JIMIN在美国巡回时,曾穿着南韩潮牌为「韩国光复纪念日」所设计的纪念T恤,上面印着广岛原子弹爆炸的照片,并剪辑演唱会幕后纪录片中,因而引起争议。设计师9日接受韩媒访问,强调「不是因为反日情绪而设计的」,潮牌代表李光宰说道:「因为我对历史很有兴趣,设计的时候想着如果在服装上加上历史意识的话,会不会让他们对历史更有兴趣一点?」

▲JIMIN衣服上的「原爆云」图案惹议。(图/翻摄自YouTube)

李光宰强调:「(原爆云)不是为了嘲讽日本人加上的,而是为了表现原子弹投下后,日本无条件投降,才迎来韩国光复的史实顺序。」得知防弹少年团因此被取消通告更成为箭靶,他表示:「非常惊慌,没有要助长反日情绪的意思,对防弹少年团感到非常抱歉。」

权玄彬是「光复纪念日T恤」的品牌模特儿。(图/翻摄自韩网)

当时品牌曾把JIMIN穿着该款T恤的事情,在社群网站上以「智旻T」、「防弹T」、「原子弹爆炸T」宣传,连结了防弹少年团和原子弹爆炸的形象,李光宰表示已经撤下贴文,也再次为此事道歉。

▲JIMIN曾被厂商作为活广告宣传T恤。(图/翻摄自IG)

据悉,该T恤除了JIMIN外,也有其他艺人穿过,甚至模特儿还是知名艺人权玄彬。加上是粉丝送的礼物,也让歌迷缓颊道:「只是想认证粉丝的礼物,真的不是故意的。」赠送衣服的中国粉丝也是知名粉丝站站长,在得知争议后也表示:「只是觉得好看才送的,没发现原来有特别的含义。」