社评/让中日互视为仇的历史翻过页

旺报社评

苏州日本人学校附近发生无差别杀人事件,学校女导护胡友平为保护日籍母子安全而遇难,在中日两国都引起震撼。日本外相上川阳子对胡友平勇敢的行为表示敬意,日本驻北京大使馆降半旗致哀。大陆外交部发言人毛宁称胡友平展现了中国人的善良及勇敢,并对其牺牲表示哀悼,追授「苏州市见义勇为模范」。

胡友平义行 中日友谊模范

中、美竞争格局下,中日关系遭遇困难,因而放大中国人对日本的负面情绪。事件发生后,「仇日」、鼓动民族主义的网路留言涌现,借故煽动极端民族主义,企图将突发社会事件上升为中日外交事端。所幸网易、抖音等社群平台发出公告,整治蓄意造谣伤害中日关系的「仇日」言论,以免激化反日情绪,影响在大陆日本人的正常生活步调。

苏州毗邻上海,日资企业群聚,日侨的安全不容蓄意破坏。《环球时报》前总编辑编胡锡进解读,网易、抖音整治仇日言论,反映中国官方的意志。中、日两国政府与人民皆理性应对日本母子苏州遇袭案,代表双方无意让双边关系继续恶化。

北京避免此社会事件造成日本人对中国心理距离疏远,影响双方正常的旅游及访问,此为维系关系的根本所在。日本驻北京大使金杉宪治认为,中国治安良好,单一事件不会造成外交问题,但对中国形势的认知,需要与主要国家持续交换资讯,维持滚动式的调整。日本外务省未升高对中国的旅游警示,维持双边人员往来。

2022年6月前中共中联部副部长于洪君在全球化智库(CCG)《中国与全球化论坛》上表示,网路上有人将中国与西方、美国的对话沟通,视为「恐美亲西」,此种情绪严重影响理性的对外交流,特别是与美国及西方国家的对话。大陆一些网民仇外、排外的激进民族主义对中国外交构成负面影响,更有违「和平发展」的改革开放战略,此为北京所不乐见。

近年来,受中日关系紧张及日系企业在大陆的业务调整影响,在陆日侨持续减少,但中国仍是除美国外,最多日人侨居的国家,且从日商的海外网点数字来看,中国仍高居首位,远超过居次的美国,这些数据反映中日经贸关系,未因美、中贸易战而完全脱钩,仍相当紧密。

在大陆的日商与日本留学生对中国人的认识,不似日本国内充斥着负面刻板印象,他们透过长年与中国人的交往,体会到中国式的质朴温情,不再有日本人、中国人的意识形态藩篱。中国人的坦率使在华日人不再纠葛于日式沟通的「本音」(真心话)与「建前」(场面话),而多了份自在。《日本经济新闻》直言,在华日人从数量多转向品质高,更深的扎根于中国,能适应在地环境的人才亦逐步增加。

遗华孤儿情 历史和解有望

日本笹川和平财团组织的中日青年交流,希望年轻世代不要只关注历史问题,而须着眼于未来。中日两国政府透过民间的交流深化相互认识,了解中日关系背景及双方国情,始可彼此理性以对,而非一味地反对,此乃结构性改善中日关系之所系。

近代的战争历史为中国人「仇日」的症结,制约中日友好的推进,但二战后被遗弃在中国的日本孤儿与中国养父母的故事,为中日的历史和解留下余地。「中国归国者/日中友好会」、「中国养父母谢恩会」等日本NPO在中、日的官方历史之外,写下另篇令人动容的庶民中日关系史。在中日战争结束后的赤贫状况下,收留、养育敌国孤儿的中国人,若无人性之爱是万无可能,其中甚至有人牺牲亲生儿女或自己,只为保全收养的日本孤儿。

胡友平的牺牲唤起遗华日本战争孤儿的历史记忆,日本文学家山崎丰子以遗留中国孤儿为主角创作的《大地之子》,刻画在苦难时代中人性的至善与至恶,娓娓道出无辜的日本战争孤儿,在中国为日本军阀背负「仇日」的血债。山崎丰子在后记中写下前中共总书记胡耀邦与她的一席话,「不必把中国描写得多美丽,把中国的缺点和黑暗面全写出来也没关系。如果那就是真实,就能为真正的中日友好做出贡献。」

胡友平与网路社群皆为中国的真实,其间的光与影交织出中日关系的本质,但仇恨难以超越历史的原罪。胡友平与遗华日本孤儿的故事,折射出中国人的厚德载物及大爱无疆,源自中国文化的人性是推进中日友好的动能,将中日关系带离互视为「仇」的战争历史。