诗作惹争议 以色列禁止葛拉斯入境
德国作家、诺贝尔文学奖得主钧特.葛拉斯上周发表诗作〈什么是得说出的〉(What Must Be Said),痛批以色列拥核威胁世界和平,结果引发围剿,而今风暴持续延烧。以色列八日宣布将葛拉斯列为「不受欢迎人物」,禁止他入境。
现年八十四岁的葛拉斯在诗作〈什么是得说出的〉中,批判德国当局与国际社会放任以色列核武发展,并指称以色列对伊朗磨刀霍霍,对「世界已够脆弱的和平」构成威胁。虽然葛拉斯后来澄清说他是专指以色列鹰派总理纳坦雅胡,但风暴却未稍歇。
以色列内政部长伊夏以葛拉斯曾在希特勒麾下武装党卫队服役为由,援引以色列禁止前纳粹分子入境的法令,禁止他造访。伊夏发表声明:「若葛拉斯想要宣扬扭曲事实、谎话连篇的作品,建议他到伊朗发表,相信他在伊朗可以找到大批支持者。」以色列外长李柏曼更指控葛拉斯有反犹太情结。
在诗作中,葛拉斯也批判德国卖潜舰给以色列,指这些潜舰有能力对伊朗发射「摧毁殆尽」的核弹。诗中还提到,以色列「声称有权发动(核武)第一击,可能歼灭伊朗民族」。
由于碰触到敏感的德犹情结,德国外长威斯特韦勒也加入挞伐行列,成为第一个公开表达立场的内阁首长。他说:「将以色列与伊朗的道德层次相提并论,既不智又荒谬。」
以色列历史学家塞吉夫则为葛拉斯缓颊,称以色列反应过当,没有包容批评的雅量。除了葛拉斯,包括美国著名语言学家乔姆斯基在内的多位学者也被以色列列为不受欢迎人物,禁止入境。