首揭花街私密照!京都当红艺妓开IG 15岁入行花7年站上顶峰

艺妓纱月开设Instagram揭开神秘又梦幻花街世界。(图/翻摄自IG/kyoto_gion_satsuki,同下)

记者林莹真/编译

艺妓是日本特有的女性表演艺术工作者,她们与卖身的游女最高级别花魁)不同,她们只卖才艺,懂得在察言观色之间,让客人感到尽兴,号称是日本文化及艺术的缩影京都祇园花街的当红艺妓「纱月」(Satsuki)就透露心声,「即使转世,我也会再当一次艺妓吧」。

传统日本中,没有经过艺术培训专门倒酒的女子称为「酌妇」;卖艺又卖身的女子称为「游女」。要想成为专门卖艺的「艺妓」,女孩们要从高中辍学,开始学习日本传统的各种才艺,如茶道和歌舞蹈、演唱等,成为见习的「舞妓」,接着学会接待客人、活跃气氛,3至5年后,表现合格才能成为艺妓。成熟的艺妓善于谈话,几乎无所不知,高超的谈话艺术能够迎合客人每个话题,让客人获得最高的服务体验

艺妓文化的雏形从17世纪开始出现,发展至今,艺妓在日本有着相当高的文化地位,被视为艺人,只会在特地的地点表演,服务高贵的政商名流(不限于男人),或是到海外出访。

▲艺妓在日本有相当高的社会地位。

据《朝日新闻报导,京都祇园花街的当红艺妓「纱月」就透露,她2011年出道成为舞妓,花了4年正式成为艺妓,同年就立刻前往巴黎参加日本博览会,今年年初更前往泰国清迈参加5天3夜的摄影团,「在当下,自己才重新体悟到,原来我们『背负着日本的文化啊』!」

纱月表示,12岁的她因为一个介绍舞妓的电视节目而下定决心当舞妓;15岁进了这个行业才明白「不讲理」这个词,没有做错事也得低头道歉;从舞妓到艺妓,她在祇园待了7年,从客人那收到的「花代(费用)」已经算首屈一指,但她仍然渴望推广艺妓的世界。

「在过去,花街是梦幻的世界,因此被告知不能向外公开,也不能曝光内部模样,但我想要尝试现代人作风。」于是,纱月在2017年开设了Instagram(帐号:@kyoto_gion_satsuki),上传许多艺妓私下面貌,揭开神秘的花街世界,盼望更多的女孩看见艺妓文化,对这个业界产生向往,让京都变得更加生气蓬勃。

花街的魅力是什么?纱月认为,「国中女孩子就背负起日本的传统文化,登上宴席,这本身就足够特别且充满魅力」。纱月也说,由许多守护舞妓的屋形茶屋(艺妓服务的地方)聚集的这条街道,是有着人情温暖的街道,就算投胎转世,她也愿意再次投入花街世界。

▲纱月公开艺妓私底下的面貌。

艺妓小知识:

1. 「伎」字只用于男性,如歌舞伎

2.  艺妓在关东地区称为芸者(げいしゃ),见习生称半玉、雏妓;在京都、大阪关西地区芸妓芸子(げいこ),见习生称舞妓、舞子(まいこ)。

3. 艺妓涂「白妆」有几种说法,一为女性崇尚皮肤白皙;二为古代白粉胭脂昂贵,有凸显艺妓身分高贵之意;三是让艺妓涂白妆有如戴上面具一般,更耐人寻味的神秘;最后一个原因,则是过去多以烛火照亮房间,艺妓涂白妆才能反射烛火,让客人看清艺妓面容

4. 分辨艺妓资深程度。从舞妓到艺妓,口红的程度会从下半唇到全部嘴唇,越完整就代表越资深成熟:但头饰相反,有碎花流苏的是资浅的舞妓,资深艺妓多是一朵大花,较为简单大气。