老外酒醉头刺「台湾」被老婆骂死 崩溃PO文：有多糟？
▲老外喝醉后，在额头上被刺青「台湾」2字。 （图／翻摄自脸书）
中文字对有些外国人来说是很优美的文字，有一股神秘的魅力，但要是没搞懂意思还刺在身上，反而容易闹笑话。网路上就曾有外国人贴出在身上刺「鸡面汤」、「坏孩男」的照片。一名英国男子还因为酒醉要求在额头刺「台湾」二字，酒醒后PO文问网友「有多糟糕」？甚至还有NBA球员误会中文成语意思而刺在手上，经姚明纠正还反呛「不懂中文」。
一名在台湾居住了12年的英国男子21日因为喝醉，跑到刺青店要求师傅在他额头刺上「台湾」二字，他酒醒后反悔，还被老婆骂死。事后将照片PO上脸书社团的他表示，「我喝得非常非常非常醉，所以在脸上多了一个刺青，我非常热爱台湾独立，但是很清楚这样有多蠢，你们觉得这样有多糟糕？拜托留言告诉我，我是台湾合法居民，有台湾的身分证、护照。」
被网友批评没职业道德的刺青师傅委屈表示，「花了1个小时沟通，告诉他出入境可能会有问题，他说没有关系，会自己去改护照、身分证的相片。」他还说，当时虽然闻到酒味，但是对方很清醒，刺青的字、位置、样式都是经过讨论，先画出草稿给客人确认后，百分之百照着要求去做的。
网路上也曾传出许多因为中文刺青闹笑话的照片。有人在背上刺了「鸡面汤」三个字，被笑称是人体菜单；也有人似乎是想表达自己是坏男孩，但背上刺青却颠倒成「坏孩男」。
▲网友背上刺「鸡面汤」被笑是人体菜单。 （图／翻摄自Instagram／clipping9gag）
▲「坏男孩」、「坏孩男」傻傻分不清楚。 （图／翻摄自van698.com）
林书豪在新球季换了一个雷鬼头新发型时，曾遭到前NBA球星马丁(Kenyon Martin)的批评。他当时回应，「老实说，我很感谢你分享看法。我欣赏你有中文刺青，而我留了雷鬼头，这是互相尊重的象征。」
原来马丁左手也刺了「患得患失」四个中文字，他曾被姚明告知那四个字的真正意思，却公开在广播上讽刺姚明不懂中文，「他不懂中文啦，患得患失是不自满的意思。姚明最好挑个好看点的刺青，让我在他脸上灌篮时可以看清楚。」
▲马丁手上刺了「患得患失」四个字。 （图／Instagram／yingkopin）
当然也有身上的中文刺青刺得非常好看，又不会因为意思奇怪而闹笑话的人在。贝克汉(David Beckham)曾在2013年拜访北京大学时，在台上秀出自己身上的刺青「生死乃命富贵在天」。他更表示，「我知道我身上所有刺青的意思。」
▲贝克汉身上的刺青「生死乃命富贵在天」。 （图／CFP）