三思啊!歪果人腿上刺「阿呆美国人」 让网友笑疯惹
▲迷恋中文字之美的外果人,将阿呆美国人、坏孩男刺在身上,让人喷饭。(图/翻摄自van698.com)
外国月亮比较圆,对金发碧眼的外国人,也是一样的道理。对他们来说,中文字有股神秘的魅力,许多人选择「刺青」时,都会考虑刺上中文字,对他们而言可能是用一个字的美丑来挑选。但是,对看得懂中文的人来说,不得不说有些真的是太搞笑了!例如有人直接把「阿呆美国人」刺腿上,到处宣示自己是名阿呆。
还有人在背上刺上「坏孩男」,意思是坏男孩,连单字都拼反,还有些状况是字体直接「镜像」,完全颠倒的反字;其中,「食物」名词的刺青,更是获得许多人的喜欢,有些外国人就刺上「菜」、「芝麻鸡」、「鸡汤面」、「我不吃肉,但是我咬」的句子。对也不懂中文字的人与刺青师傅来说,它们就像是图腾,但这可是会糗一辈子的啊!
▲食物的名词,似乎在外国人的心中,都恰恰好是很美的字体。(图/翻摄自Metro)
了解这些刺青意义的外国人,对于刺上「鸡汤面」等,感到太爆笑,还开玩笑表示「搞不好那人真的很爱吃鸡汤面」!很多台湾人也会刺外文刺青在身上,从这些例子来看,下手前真的要再三考虑,否则可是会成为外国人眼中的爆笑款。