【英语多益通】小英「就职纪念啤酒」英文字是多益必考题

▲ 520总统就职国宴，蔡英文在台上演讲。（图／台北市摄影记者联谊会提供）

文／Buffy Kao

520台湾新总统就职大典，受到全世界关注，国内外媒体争相报导，「就职」、「典礼」、「上任」、「演说」，是多益测验经常出现的情境，在工作职场中，也是非常实用的英语单字。趁着这次蔡英文总统就任，从国外媒体的报导中，也能练习多益必考单字，现在就来看看这些字的来源！

1.inaugurate (v.) 开创、举行～开幕典礼

这个单字来自拉丁文inaugurare，英文解释为「make a formal beginning or induction into office with suitable ceremonies.」意思就是以举行典礼方式正式开始，尤其指的是某个职位，因此如果我们想要表达总统开始任期的就职典礼，英文就称为inauguration ceremony。至于就职演说则可以称为inaugural address，这里inauguration是名词，而inaugural为形容词的变化。

另外值得注意的是address这个单字。大家熟悉的意思是地址，不过当它用做动词时，则是有「发表演说」的意思，在此当名词的「演说」。从这个动词延伸两个重要单字，addresser和addressee，想必大家并不陌生这个名词字尾的变化。字尾-er为doer（动作者），-ee为recipient（接收者），所以演说的doer便是「演说家」，而他的recipient就是「听众」。其他的例子有employer（雇主）／ employee（员工）；trainer（训练讲师）／trainee（受训学员）等。

接着我们来看从The Washington Post报导撷取的例句：

Excerpt: Taiwan’s new independence-leaning President Tsai Ing-wen tread carefully around the thorny issue of relations with China in her inaugural address Friday.台湾倾向台独的新任总统蔡英文周五在其就职演说中，针对棘手的台海关系发表论述时，采取较保守的态度。

重点单字a. lean (v.)：倾靠

b. tread carefully小心行走：tread指的是行走，英文常用此来表示小心行事，固有采取保守态度之意。

c. thorny (adj.) 棘手的：thorn指的是植物的刺，加了y变成形容词，故为棘手的之意。

2.predecessor (n.) 前任者

这个单字来自于法文predecesseor，我们知道字首pre-为「在～之前的」意思，而decessor在古拉丁文里作「retiring official」解释，所以这里指的是「要退休的之前任职者」，英文解释为「one who has held an office or position before the present holder」，其他类似的同义字有forerunner、precursor等。

字首fore-也有「在前面」之意，因此forerunner跑在前面的人就是你的「前辈」；另外，将forehead分开可解读成「在头的前面」，是「额头」；forename「在姓名的前面」即是你的名字。 ※注：英文名的写法为名字在前，姓氏在后

接着我们来看从The Guardian报导撷取的例句：

Excerpt: Tsai’s predecessor oversaw an unprecedented rapprochement with China.蔡英文的前任者（马英九）任职期间，监督了一场与对岸前所未有的台海亲善外交关系。

重点单字a. oversaw (v.) 监督：是oversee的过去式，字面意思为在上面看，延伸为监督的意思。在oversee后加上-r变成人overseer，意思是工头、监督者。

b. unprecedented (adj.)前所未有的：这个字可以被拆解成好几部分。un-字首有否定的意思，pre-是在前面的；至于-ce-有go的意思，后面加上-ed变成形容词。其中precedent是从动词precede变化而来，有「在～之前发生」的意思。因此，「没在此之前发生过的」便是前所未有的啰！

c. rapprochement (n.)：和解、亲善

延伸阅读》职场胜利组的升迁秘诀 3. commemorate (v.) 纪念、庆祝

这个字同样来自古拉丁文且可以拆解，com-有一起 （altogether）的意思，如company就是一大群人一起做一件事情，不就是公司吗? memor-意思为留心的（mindful），不觉得它跟memory很像吗？而-ate通常表示动词字尾。commemorate的形容词变化为commemorative，名词为commemoration，是非常典型的-ate词性变化。许多英文单字也可按照这个原理去做变化，如accommodate (v.)，accommodation (n.)，accommodative (adj.); stimulate (v.) stimulation (n.)，stimulative (adj.)等，不胜枚举。

最后来点轻松的内容，我们来看从Reuters报导撷取的例句：

Excerpt: A batch of commemorative beer bottles to mark incoming Taiwan president Tsai Ing-wen's inauguration were snapped up within two hours of going on sale on Monday, media reported.根据媒体报导，一批为纪念不久后蔡英文上任的就职纪念啤酒，在周一开卖后两小时内就被民众抢购一通。

重点单字a. mark (v.)：原有标记的意思，这里形容纪念。

b. snap up：这是一个较为口语的片语，意思是说迅速购买。

多益模拟试题练习区

1. There will be a party to _____________ the company’s 50th anniversary.a. memorize b. resemblec. commemorate d. accompany

2. The current manager gladly received advice from the ______________.a. procedureb. predecessorc. processord. projector

3. It is firmly believed that WWII ______________ the era of nuclear power.a. inaugurationb. inauguratedc. inaugurald. inaugurator

解析：1.答案是（c），整句的意思是说「为纪念公司50周年纪念日，将会举办一个派对。」选项（a）是记住，选项（b）指的是和～外型长得很像，而选项（d）则是陪伴的动词，故答案选（c）。这种题目最主要用来考验考生单字量的多寡，以及对单字的认识深刻与否。

2.这题答案应选（b），题目故意出四个很像的单字，增加答题的困难度。选项（a）procedure是过程；选项（c）processor是动词process 「处理」的名词，虽然字尾是-or，但不是指人，而是「处理器」的意思，选项（d）则是投影机。

3.本题答案为（b），这里主要是测验词汇的词性变化，只要对句子结构有基本的认识，应该就能选出正确答案。观察题目可以发现句中少了动词，因此选项（b）为正解。至于选项（a）和（d）都是名词，选项（c）则是形容词，故皆不选。本题题意为「人们深信第二次世界大战开始了核武的时代。」

● 《ET新闻云》提醒您：喝酒不开车，开车不喝酒。