尊重原住民传统　北美最高麦金利峰 改回原名丹奈利

▲「丹奈利峰」海拔6000公尺，是北美洲高第一高峰。(图／达志影像／美联社)

国际中心／综合报导

美国总统欧巴马在周一(31日)前往阿拉斯加州访问前夕，透过白宫宣布把位于阿拉斯加中南部的北美最高峰麦金利峰(Mount McKinley)，改回19世纪的旧名丹奈利峰(Mount Denali)，以示尊重当地原住民的历史文化。

丹奈利峰于1896年更名为麦金利峰，旨在向翌年上任的总统的麦金利(或译麦金莱，William McKinley)致敬。麦金利于1901年在纽约州水牛城遇刺身亡。过去数十年，阿拉斯加州居民和州议员都极力争取用回旧名，借以反映当地原住民的历史文化。

白宫周日发表声明说：「阿拉斯加于1975年启动的(更名)程序进入最后阶段， 欧巴马总统宣布，由内政部长朱厄尔(Sally Jewell)行使她的权力，把该座山峰重新命名为丹奈利峰。人们普遍认为，那是阿萨巴斯卡语系 (Athabaskan)l印第安人历史的重要部分。对许多阿拉斯加原住民来说，丹奈利峰具有巨大的历史重要性。丹奈利这个名字使用了许多年，至今在阿拉斯加广泛地区也广泛应用。」

「 丹奈利」在阿萨巴斯卡语里，是「高」的意思。该山峰海拔6000公尺，是在北美洲高第一高峰，更是许多登山者挑战的目标。

欧巴马周一在阿拉斯加展开为期3天访问，成为有史以来第一位进入阿拉斯加州北极区域的在任总统。预料他会就全球气候变化的问题发表谈话。