「姓名条例」修正案三读通过　原住民族可单列传统名字

无党籍立委高金素梅表示，原住民法案还有很多，像是原住民保留地禁伐补偿，身为一个原住民立委，听到三读通过原住民的任何法案，眼泪都想留下来，这是大家辛苦的成果。（摘自立法院直播）

立法院14日院会三读通过「姓名条例部分条文修正案」，立委高金素梅（右）、苏巧慧（左）相拥而笑。（姚志平摄）

立法院今日三读通过《姓名条例》修正案，内政部长林右昌表示，姓名认同是非常重要的，这不仅代表社会的进步，也是整个社会文化的提升，这次修法重点主要增订原住民族可使用原住民族文字单列名字，不必局限于中文姓名，具有历史性意义，是族人、民间团体、立法委员、政府长期努力的结果，透过姓名登记，促进族群融合平等，更进一步认识了解彼此，让原住民族文字原味呈现原住民族文化。

现行法规定，办理户籍登记、申请归化或护照时，应取用中文姓名。内政部书面报告表示，行政院在111年2月11日会议决议，对原住民族姓名单列原住民族文字，原则应予尊重，并在113年3月28日决定，原住民姓名可单列原住民族文字，而本次三读条文也增订，台湾原住民族依其文化惯俗登记传统姓名者，得使用原住民族文字。条文中也增订，台湾原住民族基于文化惯俗，得申请改名。

林右昌说明，过去规定原住民族姓名仅可以登记「汉人姓名」、「汉人姓名并列罗马拼音」、「中文传统名字」或「中文传统名字并列罗马拼音」，这次修法通过后，增订原住民族可以使用原住民族文字单列为名字，并新增原住民族依其文化惯俗改名时，因非属个人因素改名者，不列入次数计算。

另也为族人争取额外权益，像是原住民族在出生登记及初设户籍登记，直接采用传统名字登记，之后想改用汉人姓名及又再次回复传统名字，将以1次为限。

林右昌指出，这次姓名条例修法，用法律维护原住民族的文化惯俗，原住民族语言是原住民族文化的一部分，鼓励原住民族传承族人的文化，未来针对技术性及行政上应更改的措施，将与其他相关部会讨论，一同精进改善。

民进党立委苏巧慧指出，今年第四度修正终于将原住民族登记的事宜，明定以原主民族文字单列传统姓名的权利，不必再绑汉人姓名或音译过的中文传统姓名，这是国家以法律肯认原住民族语言及姓名权的象征。

无党籍立委高金素梅表示，原住民法案还有很多，像是原住民保留地禁伐补偿，身为一个原住民立委，听到三读通过原住民的任何法案，眼泪都想留下来，这是大家辛苦的成果，希望原住民族在自我认同上，可以非常骄傲地站起来，希望新政府上任后也能本着尊重原住民的自觉，继续给予支持。