原住民换传统名 拟免收3000元规费

原民会主委夷将．拔路儿在苗栗出席活动宣布好消息，原民会正研拟原住民族采用传统名，可免收规费的方案，鼓励族人以传统名命名。（苗栗县政府提供／李京升苗栗传真）

台湾原住民族传统名字的使用情况约仅10％，行政院原住民族委员会主委夷将．拔路儿出席苗栗活动时提及，中央正研拟原住民族采用传统名可免收规费的相关草案，盼借此鼓励原民以传统名命名。原民会30日指出，草案在协商中，预计年底公布细项，每人基本可省约3000元。

根据原民会调查，原住民族传统名字的使用情况，全台约58万名原民，在户籍登记上汉名比例依然偏高，受到社会环境与场域限制，真正使用传统名字的原民不到6万人，仅有10％。

夷将．拔路儿前天参加台湾原住民族传统命名文化《自己的名字》特展时，提到原住民族的传统名字，不仅是族人辨别符号，更具有彰显认同的功能，但使用传统名字命名比例偏低，其中牵涉各式文件变更，除手续繁琐还衍生规费，因此原民会正研拟免收规费的可行方案，同时奖励新生儿就采用传统名字。

原民会昨指出，每年大约只有5、600位原民更换传统名，比例仅上升1％，考量换名换证都要缴规费影响意愿，因此提出换传统名免规费草案，粗估每人换名至少要花3000多元，这些未来都可由原民会补助。

苗县议员杨文昌说，现在年轻一辈的族人开始关注传统，也愿意使用传统名，像他也是以罗马拼音结合传统名字来命名，中央有奖励措施，大家都乐观其成。