赛德克原住民恢复传统名 取谐音「壁虎‧打滚」超吸睛

▲想不到吧!「壁虎‧打滚」是人的名字

地方中心/南投报导

「壁虎‧打滚」可不是动物特技表演,而是人的名字!南投县仁爱乡赛德克族原住民黄春福因族内盛行恢复传统姓名,他也在去年10月底申请父亲为他取的「PIHU-TAKUN」,并以罗马拼音谐音取名「壁虎‧打滚」。许多人看了他的名片都不相信,直到他掏出身分证信服,对这个响亮的名字留下深刻印象

壁虎也能当名字吗?黄春福是南投县仁爱乡原住民茶叶生产合作社理事主席,去年10月底恢复传统姓名,使用父亲帮他取的「PIHU-TAKUN」,原本想以罗马拼音的谐音取中文名字「毕尹夫达昆」,但儿子多年前已恢复传统名「YIPING-PIHU」,中文是「已并‧壁虎」,且赛德克族的传统姓名为传承,后面都是父亲的名字。

因此他决定取名好记的「壁虎‧打滚」,不过,不认识的都以为他爱开玩笑,纷纷要求秀出身分证和健保卡,才相信他是如假包换的壁虎。这个响亮的名字果真让他在在茶叶展售会大大加分,业绩也红不让。