传承文化转型正义 郑文灿喊恢复原住民族「岁时祭仪」

郑文灿出席排湾族传统婚礼仪式展延活动,强调要落实转型正义,传承文化。(图/翻摄自郑文灿脸书,下同。)

政治中心综合报导

为了落实原住民族转型正义,桃园市13日举办「105年度原住民族岁时祭仪—排湾族传统婚礼仪式(paukuz)展演活动」,现场聚集数百位排湾族人市长郑文灿也前来同欢并说,希望能让原住民族的岁时祭仪一个个恢复,让族人说出自己的故事与文化,让桃园成为原住民族的第二故乡,将这样的传统继续传承下去。

郑文灿前往中坜区原住民族集会所出席展演活动时强调,为了将都会原住民族传统仪式环境、文化传统、语言等流传下去,特别举办展演活动来体现传统的排湾族结婚古礼,然而,他的姪女刚好也是嫁给排湾族人,迎娶时就是遵循排湾族的古礼,所以对排湾族的传统文化感受特别深。

排湾族贵族结婚仪式,需要女方身分位阶高于男方时方能举行。婚礼仪式首先由部落族人及家族人员以四步舞作为开场,接着,聘礼队伍抬着丰厚的聘礼进场,由大头目确认聘礼后,新人们会进行「追逐礼」及「躲藏礼」。待新郎找到新娘时,伴随她的妇女们会吟唱古谣表达心中不舍。最后,新郎抱着新娘绕行舞圈族人们一起欢舞,新郎扶推新娘荡秋千,所有族人一起来欢庆代表生命进入另一个阶段意义重大。

郑文灿说,桃园市府推动各族的「岁时祭仪」,将原住民族的岁时祭仪一个个恢复,例如举办排湾族小米丰收祭、撒奇莱雅族火神祭等,让族人以自己的方式举办,说出自己的故事与文化,让桃园成为原住民族的第二个故乡;桃园市是全台湾都会原住民人口数最多的城市,约6万人,因此桃园要做原住民族的强力后盾,未来将制订「桃园市原住民族发展自治条例」,并成立「原住民发展基金会」,期盼能从各层面给原住民族市民鼓励,真正落实转型正义。