那些「法克哥」Jason教给我的事?

黄奥登先前一段在脸书流传的「桃园客运惊魂─外国人过站按铃,辱骂殴打司机影片,连续多日引发社会舆论热烈讨论,影片中,偕同台籍妻子以英文飙骂客运司机、被网友封为「法克哥」的美籍华裔男子Jason,在事件起初一度强势回呛,不但发表声明指责司机、媒体,甚至一度欲提告上传影片网友,但在面对乡民肉搜及舆论压力下,态度出现软化,到最后不但打消提告念头,还出面向司机与社会大众公开致歉。

其实在新闻开始大肆报导后,一位旅居美国友人在脸书上写道:「不懂为什么大家要那么关注一个吵架的个案」,也有人嘲讽地说:「这戏码在纽约街头天天上演,从没听过有人会因此被肉搜,甚至被告」,有人或许会问,如此鸡毛蒜皮小事有需要耗费那么多台湾社会资源关注吗?老实说,若把这事件当作平日里「隔壁家老王干谯巷口老陈」的吵架口水来看,那么或许是真的没啥大不了。但若仔细思考问题症结,这整件事情背后所反映的社会、文化脉络结构,恐怕才是值得探讨,而且精彩度也更胜事件本身,甚至还能从中学习到一些事情呢!

首先,这件事提醒我们「入境随俗、尊重国情」的重要性。东、西方文化在处理人际关系本就存在很大差异,在国外,人们重视个体,讲求自身权益不容遭受侵犯及牺牲;但在台湾,社会氛围习惯「以和为贵、与人为善」,重视团体相处和谐,因此多数人在面临纠纷时,多半会选择抱持「吃亏就是占便宜」的心态,不予计较,因此当这位Jason先生公车上,为了争取自身权益,而对司机恶言相向,甚至爆发肢体冲突时,某种程度上,就已经破坏台湾社会对于维持和谐共识,更何况,他口中的权益看在同车民众眼中,可能是无理取闹。

再来就是「英文开骂真的有比较高级吗?」,Jason先生用英文「法克」连珠砲式开骂,其脱序行为背后所隐含对于自身文化优越感,更是引发众怒关键因素。由于国际地位长期被打压,台湾人对于国家情感是细腻且复杂的,事件主角Jason虽然拥有美国籍,但根据住在同社区居民说法,他其实是会听会讲中文的,只是遇到类似纠纷,就会忽然「变身」老外撂起英文,『这种潜意识里,认为讲英文比讲中文来得「优越」、「高级」』,甚至带有国家歧视意味的举止,恰好踩到台湾人的第一大地雷

最后是「知错快改,台湾人还是很nice的」,回顾整件事Jason先生的危机处理其实有点粗糙,但这也不怪他,台湾许多大企业在面临危机时,即便是有专业公关团队也常是脱序演出、愈描愈黑;老实说,若当事人在第一时间道歉止血,那么或许事情也就不会如滚雪球般,早早就打卡下档,毕竟国内目前接连发生重大意外事件,还有更多值得媒体关注的事情需要去报导。可偏偏他老兄「得了便宜还卖乖」反 呛要提告网友,才会一发不可收拾,但总之,人是出面道歉了,事情可望落幕,只是道歉声明中那句「我这次做了很不好的示范,但网路上有很多骂得比我还难听,希望你们知道你们就跟我一样」,让乡民有种冷不防又被射记回马枪的错愕就是了。

●作者黄奥登,热血七年级生,喜欢旅行,爱与人分享旅行点滴。心血来潮时,偶而也会以不专业、不负责角度批判时事。着有《澳洲打工度假:墨尔本.布里斯本雪梨三大城市边赚边玩》等,脸书搜寻「老澳客碎念」。以上言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多参与与不同声音,投稿请寄editor@ettoday.net