【推甄特辑】累积临场经验 教授来了也不怕

生活中心/台北报导学生姓名陈思妤多益成绩:800分毕业学校高雄市立高雄女中2010年甄选录取学校科系:国立成功大学法律学系、国立政治大学法律学系

小学三年级在外籍老师启蒙下,陈思妤对英文的听与说产生兴趣高中进入雄女第二外语班,在「全英文」学习环境之外,另行接受同步口译训练,听与说功力大增,身为学校礼宾团队一员,验收她听与说的临场反应,自此对英文的自信完全浮出台面。陈思妤说,高中期间接待不少外籍人士及学生,为清楚介绍较艰深抽象或本土作品,她投入相当时间推演问答、研究英文词汇,解释非个人专业内容,并试着以老外腔调吸引对方目光,「这个临场经验对甄选面试大有帮助!」一开始即锁定法商领域,平日习惯精读财经、法律等原文书报,一遇有专业单字即刻笔记,所以「个人字典」累积数百个专业领域的单字。她发现,报章杂志文章叙述方式不同于教科书,是多方涉猎英文很好的工具之一。陈思妤就读法律的背后原因来自于,有亲戚小心在中国大陆触法,让她感慨法律的重要,此外与法官为邻,看到他们的自主个性与未来发展,决定以法律系为不二选择。为能知己知彼,陈思妤针对学校特色设定不同备审资料,例如政大重外语,她强调自己的语文能力;成大重智财法科技发展,她就往此方面着墨。政大对多益成绩很重视,这张证书让她备审拿到高分,面试中,原以为法律人较严谨,结果发现教授很会开玩笑,不过玩笑中似乎也在考验学生的临场反应,至于情境题较不好准备,被问到「垃圾掩埋场在我家怎么办?」当下陈思妤的回答是「此方法治标不治本、若坚持兴建也要配套……」事后认为,好的答案应是:引用法律原则如申诉管道等较为贴近。对于今后想甄试法律系的学生,陈思妤建议从小要训练说话技巧,如台风、临场反应,因为这些不是一朝一夕、一个月的时间可以准备,也就是除了念书外,要累积不同的生活经验如参与志工、加入社团,培养人际沟通技巧,尤其是训练如何向陌生人推销自己、传达理念,专业学习上就多听时事、看法律书培养兴趣,养成凡事习惯从法律观点切入,现阶段应先熟读教科书内容打好高中基础。决定就读成大法律系之后,陈思妤打算再考多益,由于过去曾研读日文,她也准备年底考日文五级检定,同时前往律师事务所打工,累积实务经验。

【更多英文资讯请至多益情报志】