国中会考国文不实用? 黄世宜:老外学华语本就是沟通
▲国文考试内容被外国人认为「不实用」。(图/取自YouTube/Stopkiddinstudio)
国文考试内容重要吗?「不要闹工作室」找来外国人挑战国中教育会考国文科,但他们认为这些内容「在生活上应该从来都不会用到」。不过,在瑞士教书的老师黄世宜则表示,「华语教学和中文,完全是两个不同的领域」,老外学华语的目的本来就是生活沟通,但对台湾人来说,文学教育是必须的。
黄世宜今天在脸书PO文表示,引用中文非第一语言的人士学习华语的例子,来推论中文是第一语言人士的语文教育,她担心会加深台湾人对语文教育的误解,「华语教学和中文,完全是两个不同的领域」,老外学华语的目的本来就是生活沟通,尤其是初中级,她在作对外华语教学时,本来就不会教老外之乎者也,「但是对台湾人来说,文学教育是必须的。」
黄世宜认为,这就像法国人在基础中学教育里,会加入莫里哀的剧本,但是她当初去法国学法语时,课本并不会有莫里哀的内容,但是会教她基本实用法语,比如如何购物租房等,外语教育和语文教育完全是两回事。
「文学教育是应该教的,但是重点不是在讨论实用不实用。」黄世宜说,应该运用理性思考、感性陶冶的教学法,去引导学生进入文学作品的世界,现在台湾的文学教育的确有问题,重视解释记忆,但这完全是另一个议题了。
▼对台湾人来说,「文学教育」是必要的。(图/示意图)