「新加坡英语」解决世界沟通问题 老外疯讲「哇捞」
「巴别塔」终于能盖成了吗?两名在美国工作、念书的新加坡人,最近找了10多名老外,请他们学习「新加坡式英语」,并拍摄成影片「Sinful English」上网分享,其中的剧情就提道说,美国总统为了解决「第一世界沟通问题」,所以提倡大家一起学习新加坡式英语。
▲哇捞~新加坡英语征服巴别塔。(图/翻摄网路)
《圣经‧创世记》记载,很久以前,人类其时说的是共通的语言,当时人类试图兴建通往天堂的高塔。上帝得知后,为了阻止人类的计划,而让人们说起不同的语言,使得他们彼此无法沟通,让通往天堂的计划宣告失败,人类也从此各分东西。
人类有可能再次找到「共同的语言」吗?新加坡人24岁的Shawn和26岁的Leandro,突发奇想找来美国好朋友,花了5天以幽默的方式拍了「新加坡式英语」的短片。在片中的美国总统,提倡省字、简便的Singlish,而片中的人也纷纷讲起「啦」、「辈」、「哇捞」等怪怪口音。
Shawn目前在洛杉矶电影公司工作,Leandro则事在当地大学攻读电影和电视系。
▼点此看新加坡英语。(影音取自YouTube,若遭移除敬请见谅。)