四叶草开口唱台语 被笑亏「歌艺不怎样」

华视台语新剧《若是一个人》、《老姑婆古董菜单演员朱主爱四叶草)、陈璇章广辰吴秀珠黄圣雅等出席。外号「小野猫」的吴秀珠,开金口秀一段歌艺一旁的四叶草也被cue唱一段台语歌,吴秀珠评比四叶草,开玩笑说「人很漂亮,歌艺不怎么样」,众人笑翻。

黄圣雅(左起)、吴秀珠、四叶草、陈璇、章广辰。罗永铭

《若是一个人》开镜至今一个多月,朱主爱表示,剧组大家感情都很好,几乎每天都有人来探班,买甜点饮料请大家吃东西,「很怕会吃胖」。陈璇则透露剧中也有很多吃东西的戏,其中一场戏她就吃了很多碗的冰淇淋:「都吃到怕了。」剧中饰演朱主爱的哥哥的章广辰也呼应:「杜政哲导演很擅长群戏,所以剧中很多一桌人吃饭的戏,有时一天可能会吃到六餐。」

在之前媒体受访时,林子闳被受封《若是一个人》剧组台语最佳进步奖,朱主爱被问及是否有特别指导男友林子闳时,她笑说:「我们两人其实台语都不是很好,问彼此可能还是问专业比较快。」并表示之前上课时有特别把老师的讲台词录音下来,反复去听来练习。

四叶草忆及日前拍一场多人戏,遇到龙劭华、谢琼煖等前辈,由于他们现场很多即兴发挥演出,演起戏来很有生活感,由于她是福建腔,前辈们还会帮忙指导她的台语发音,像是她要叫孙可芳剧中名字,却口误把「阿姊」叫成「阿婶」,被龙劭华提点纠正,让她学到不少。龙劭华女儿陈璇笑说,大家都以为她台语很好,其实不然,一遇到台词中有不熟悉的发音,回家后会爸爸请益,打趣形容自己都开「外挂」,身边就有位专业台语指导。章广辰和四叶草剧中饰演龙劭华的儿女,他们还找过陈璇问她「怎么当龙哥小孩」,在四叶草眼中,龙劭华个性亲切,戏里外很爱聊天;陈璇则说,现实中爸爸常抛出很无厘头的话,讲不好笑的笑话,很常跟爸爸斗嘴

曾有「歌坛小野猫」之称吴秀珠,8岁就开始唱歌,出过40多张国语专辑、1张台语专辑,现在每2、3个月都还会到海外作秀,开镜前2天才刚从新加坡作秀回来。72岁的吴秀珠以往多是戏剧客串,这次担当主要角色,「我感觉到我不是72岁的人,我是27岁的人」,透露这次会接下《老姑婆的古董老菜单》就是因为被剧本打动,表示在剧中饰演的老姑婆林淑美会请台北桥游民吃饭,是一个很温暖有情的角色。制作人叶天伦则表示,「当然不会放过秀珠姐歌唱实力,将会安排老姑婆唱歌的精采桥段」。

黄圣雅(左)和吴秀珠。罗永铭摄