孙其君3帅台语有够破！导演「剧本全录成音档」拿回家练
郑进一儿子郑伦境执导新片《阿虎》，找来孙其君、邵翔、寇家瑞等型男演员演出，虽然他们各个外型姣好、身材精壮，但无奈台语太破，让导演、对戏演员伤透脑筋，郑伦境还因此直接把剧本录成台语音档，让他们3个可以每天一边听一边练！
▲▼《阿虎》孙其君、邵翔、寇家瑞3帅台语很破，搭讪范时轩结果出糗。（图／伊丹十六国际影像提供）
《阿虎》日前开拍，电影讲述兄弟亲情，不过开拍没多久就遇到了一个大麻烦，就是演员们的台语实在太不轮转，让郑伦境只得亲自下海当老师，把剧本录成台语音档让邵翔、寇家瑞跟孙其君几个兄弟好好苦练，郑伦境也大叹：「应该直接请阿虎的妈雪凤姐（吕雪凤）天天进组教台语才对！」
其中一场戏孙其君要搭讪杂货店妹妹范时轩，但因为他怪腔怪调的台语，让台语挺流利的范时轩一时之间有听没有懂，不知道该怎么反应而频频NG笑场，现场工作人员也忍不住爆笑。孙其君在现场大叹好难，逼得导演只好一句一句口述教学，最后在配合「台语音档」果真让他们的发音都渐入佳境，拍起戏来流畅许多。
▲▼寇家瑞摆脱白面书生形象，在电影里宛如凶神恶煞。（图／伊丹十六国际影像提供）
除了台语是一项突破，为了呈现出电影反派兄弟的狠劲，寇家瑞也戏魂上身，以往都是白净书生形象的他这次蓄胡、戴耳环，面目狰狞的样子简直是换了个人似的，让邵翔、孙其君都感受到了十足的压力！《阿虎》预计2018年上映。