他帮桃园「机场赋」加标点 网友赞: 强,你救了它

桃园国际机场赋。(图/翻摄自张大脸书

网搜小组综合报导

作家张大春在脸书PO文指出,桃园机场第二航厦出现一篇「不像样」的书法文章,引来外界热烈讨论。不过有网友抱持不同看法,他于《ETtoday新闻云》粉丝专页分享加上「标点符号」版本,并留言表示,「堂堂大师张大春看不懂,一定是哪里搞错了,对吧 ?(烟~)」

以下为网友完整留言:

为什么我看得懂而大作家却觉得有问题呢 ?用标点标上再给大家看一次吧 :

----------------------------------------------------------

桃园国际机场赋

地襟桃园山川锦绣兮 , 位踞蓬莱而扼亚东 , 系三千之弱水 , 绾西太平洋之要冲 ,畅输环球航运兮 , 便捷国际之交通 , 轰轰巨无霸客机 , 频频飞降而来回青空出入境长日人拥接踵 , 窗台前则见踽踽长龙 , 行检手续慎密而简化 , 周到服务亲切又谦恭 ,欢迎五洲豪客 , 看看台湾今日之兴隆 ,参观人文天胜宝岛 , 安居和乐万业裕丰 ,科技农产日新又新之进步 , 人人和蔼情谊特浓 , 道路华车之畅达 , 追风驰骋行匆匆 , 出国旅游多是红男绿女 , 飘洋度假时见亲子老童 , 物美价廉之免税店乌龙包种阿里山茶香 , 金门高粱之醇烈包尔试饮三碗而不过岗 , 服饰玲珑而端雅 , 名牌华贵仕女化妆 , 画苑陶冶文采兮 , 顺便游艺依仁吟趣而倘佯 ,一日可穷数万里 , 瞬息扶摇而翱翔天苍 ,朝别欧美大都 , 夜幕安全而抵可爱家乡 ,此是国门枢纽 , 抑品文明典章 .

----------------------------------------------------------

堂堂大师张大春看不懂 , 一定是哪里搞错了 , 对吧 ? (烟~)

►►►传送第一手的新闻,锁定《ET即时》粉丝团就对了!

此外,这则留言一出,马上引来其他网友回复,「经楼主这么下标点符号…其实内容也不差啊…」、「 强,你救了它」、「强者大推,其实古文没有标点符号的。」、「无法不按赞~ 国文老师终于不用哭哭了。」、「在书法中,重复的字通常会用两点带过,是正确的喔!」

▼网友分享加上「标点符号」的版本。(图/翻摄自《ETtoday新闻云》脸书)