他让「熊麻吉」更真实!其实马克华伯格对「空气」演戏

记者林淑娟/台北报导

2012年又萌又贱的泰迪熊席卷全球。毛茸茸的主角泰德」,讲话超级白滥,哈草和性暗示样样都来,这位跌破大家眼镜男主角,让《熊麻吉荣登卖座限制级喜剧今年夏天,塞斯麦克法兰再度带着马克伯格原班人马回归《熊麻吉2》,自编自导又亲自担任配音台湾于6月25日抢先美国一天上映。

►►►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

▲马克华伯格继续主演《熊麻吉2》。(图/环球影业

《熊麻吉》系列主角泰德是填充娃娃,他的动作很令人伤脑筋视觉团队要确保泰德的反应正确,包括他怎么看自己的肩膀。他的表演也要有固定的节奏制片杰森克拉克说:「要利用最简单的方法,让演员知道泰德往哪里走,泰德身高是2.5呎,你不希望制作动画的时候,看到演员不小心穿越泰德所在的位置,这就是我们需要『填充替身』的原因。填充替身基本上就是泰德的玩偶,你可以在玩具店买得到。视觉特效总监拿着玩偶,模仿泰德的动作,塞斯则在摄影机后面念台词。」

马克华伯格跟泰德有很多对手戏,塞斯麦克法兰和制片总是很惊讶他的演技。制片杰森克拉克说:「马克华伯格的表现,总是令我惊叹不已,他跟空气的互动细致到不行。我们不仅听到他的声音,还看到他的眼神变化。马克的精湛演技,让观众更加相信整部电影的真实性。」

▲马克华伯格继续主演《熊麻吉2》。(图/环球影业)

饰演泰德老婆玉玲的洁西卡芭丝回忆起:「我有一场戏在公寓和泰德吵架,没有演员跟我对戏,只能听到塞斯在摄影机后面的声音,这是天大挑战,但对演员来说是很棒的训练,我必须对一个不存在的人,狂丢锅碗瓢盆等东西。」

塞斯麦克法兰也承认,泰德没有在片场,对演员是一大考验:「没有人跟你演对手戏,演员会很难发挥,毕竟演戏取决于对手的反应,于是我从旁协助演员,在一旁念出泰德的台词,他们至少听得到泰德的声音,但他们都适应得很快。」

▲马克华伯格继续主演《熊麻吉2》。(图/环球影业)

在《熊麻吉2》中,强和萝莉半年前离婚,尚未走出失婚的伤痛,泰德的家庭生活也令人大失所望,完全不是他想像的蜜月期,泰德和玉玲为了挽救婚姻,做出婚姻触礁时常有的决定:生孩子。但他没有男性生殖器,起初想要找捐精人,后来考虑领养。随着故事开展,泰德开始争取自己的人权,即使他具有人的特质,却不是法律定义的人,而只是填充玩具罢了。麻州不认为泰德是法律上的人,所以不能享有人权,也不能领养小孩,于是泰德开始打起人权官司,第一场战役失败后,泰德、强和律师珊曼莎大老远前往纽约,想请人权王牌律师帮忙,就在这段路途中,塞斯麦克法兰等编剧向喜剧致敬…想出一堆「胡搞瞎搞」的桥段