台南人「下次约吃饭」吓坏9万网友 钓出市长歌手狂点头：真的！
部落客「黑猫老师」近日在脸书分享「什么叫下次约吃饭」的台湾南、北差异，短短几天引起9.2万赞及近万次分享，许多网友对台南人要将对方「塞爆」这件事狂说「真的！」，甚至让市长黄伟哲、立委林俊宪以及歌手大支等人都点头如捣蒜。
黑猫老师贴文内容指出，「台北人说『下次约吃饭啊』，他只是礼貌想结束对话，并没有要约吃饭的意思。南部人说『下次约吃饭啊』，他的意思是下次约吃饭啊。台南人说『下次约吃饭啊』，他意思是打算带你去吃巷口最好吃的店；接着带你去吃巷口最好喝的饮料；然后带你去吃巷口第二好吃的店；最后带你去买两斤巷口最好吃的点心。」
翻译翻译 什么叫下次约吃饭
不少网友心有戚戚焉，纷纷留言，「台南人真的是这样（发抖）」、「帮你正确翻译：『有种出来吃饭啊X不塞爆你我跟你姓』」、「我就是这样胖来的啊」、「台南人请吃饭，吃不完，兜着走」、「我因为『下次约吃饭啊』一句话被纠缠整整一个多月」、「有一种饿叫台南人怕你饿」。
▲台南人「下次约吃饭」，市长立委也吓到。（图／翻摄自Facebook／黑猫老师）
此文受到全台网友热烈回响，也钓出台南市长黄伟哲留言「我本来也不信，结果现在身上多了十公斤」，立委林俊宪也留言「每个台南人家里的巷口都不得了！」歌手大支则转发说「台北人和南部人的部分我觉得因人而异，但台南人的部分身为台南人的我很肯定就是酱。」
台北人和南部人的部分我觉得因人而异，但台南人的部分身为台南人的我很肯定就是酱