台瑞共制舞台剧《这不是个大使馆》 戏看台湾外交处境

台湾、瑞士共制舞台剧《这不是个大使馆》将在3月下旬在瑞士洛桑「共同节目艺术节」(Festival Programme Commun)演出8场。(文化部提供/李欣恬台北传真)

台湾、瑞士共制舞台剧《这不是个大使馆》将在3月下旬在瑞士洛桑「共同节目艺术节」(Festival Programme Commun)演出8场,之后也将到台湾演出,这是全球首部直指台湾国家定位及外交处境的剧场作品,将成为艺术节的亮点节目。

《这不是个大使馆》由国家两厅院、洛桑维蒂剧院共同制作,由德国「里米尼纪录剧团」史蒂芬.凯吉(Stefan Kaegi)担任编导,并结合台、欧团队,历经逾1年酝酿而成。

编导凯吉在2022年底受两厅院邀请来台驻村,返欧后即与巴文中心讨论创作概念及演出素材,继今年1月在德国柏林首演,在欧洲的巡演持续开展中。结束瑞士演出后,将陆续在奥地利、西班牙、法国、捷克、荷兰及德国的重要剧院及艺术节登台。

《这不是个大使馆》透过前驻外大使、NGO公民社会领袖、新锐艺术家3位素人演员,到各国的剧场空间模拟台湾大使馆开馆及外交工作实战场景,触发观者思考台湾特殊的国家定位及国际局势议题。

驻法国台湾文化中心主任胡晴舫表示,近年台、瑞文化交流更加全面并深入,洛桑除了是奥林匹克之都,也是瑞士艺文生态系最为活跃之地,是巴文中心近年来耕耘的重点地带。今年适逢奥运年,巴文中心与维蒂剧院、Plateforme 10艺文园区、瑞士电影资料馆等洛桑3大馆特别联手打造「共同节目艺术节─台湾焦点」单元,以一系列的表演及视觉艺术展演、电影放映等活动,要带给当地观众多元的台湾文化体验。

里米尼纪录剧团于2000年成立,由贺尔歌达.豪克(Helgard Haug)、史蒂芬.凯吉及丹尼尔.威哲尔(Daniel Wetzel)组成。

编导凯吉擅长「外交剧场」(Theater of diplomacy)及录像呈现手法,曾多次以外交场合及会议为题材,将牵动全球局势及国际发展的关键时刻及决策过程搬上舞台,并在舞台上呈现等比例缩小的「场景模型」,搭配即时投影及表演者现场演出,模拟国际会议现场。搬演过的外交场景包括「世界气候变迁会议」、「达沃斯世界经济论坛」、「联合国安全理事会」等。