台式小吃風靡巴黎!法國網紅力推「車輪餅」 台人童年回憶成新寵兒
Simplify是法国第一间台湾车轮饼店,今年2月底巴黎分店Simplify Plus开幕,广受好评,也接到不少合作邀约。负责人吕叔优表示,开店动机是想让法国人更全面了解台湾的饮食文化。中央社记者摄
继珍奶之后,台湾车轮饼成为法国年轻族群小吃新宠。不仅获主流媒体报导,社群媒体上也受各路网红与网友力推。许多人因此尝鲜,也进一步引发对台湾文化与美食的高度兴趣。
巴黎的台湾车轮饼店去年5月跃上法国「世界报」(Le Monde)等多家媒体,让台湾人儿时记忆的国民甜点首次进入法国民众视野。
如今打开法国社群媒体,输入wheel cake paris(巴黎车轮饼),就会找到上百支短片,各家网红与创作者竞相尝鲜、拍摄并推荐「台湾蛋糕」。影片动辄上百上千赞,吸引越来越多年轻族群,成了继珍珠奶茶之后的另一波台湾风潮,连印度洋上的法属留尼旺首家车轮饼店开张都成为新闻。
法国第一间台湾车轮饼店Simplify开业于2021年5月巴黎郊区,大受欢迎;今年2月底巴黎分店SimplifyPlus开幕,饼皮酥厚,内馅浓郁。
原从事科技业的负责人吕叔优表示,引进车轮饼的动机,是发现部分法国人认为亚洲或台湾没有代表性甜点,她想推广台湾甜点,最后选择了适合法国市场的车轮饼,如今证明眼光准确。
她告诉中央社,法国现在很多台湾人努力宣传台湾餐饮,「我们想找比较不一样的产品,让他们对台湾饮食文化有更多一点认识,那时车轮饼还没有人开始做,就想先来攻打市场」。
她说,虽然车轮饼起源是日本,但已深耕台湾街头,「我们可以做出台湾特色,我们之所以今年在巴黎开分店,就是觉得这将来会引起风潮,因为开了店之后,也有人来询问合作的可能性」,且据她所知,还有两三间新店正在筹备中,「我觉得它就是珍奶之后的趋势」。
常客维奥利耶(Alice Violier)向记者表示,「我爱车轮饼,不腻又美味,逛街时拿在手上吃很方便」。她表示很喜欢透过美食探索国家,「这些小吃会让我想造访台湾」。
2022年3月开业的Ciao Roue车轮饼专卖店就是受到世界报青睐的店家。
负责人张巧薇告诉中央社自己最爱车轮饼,「小学放学时都会去买车轮饼,大部分台湾人应该都是」。当她向客人介绍是「我们儿时回忆」,对方马上能了解那份情感所在。
她表示,开店动机是想在法国创造一个「童年回忆」的地方,也让客人有安全、温馨的感觉,「碰到难过的事,进到这环境就会像小时候拥有的幸福感」。
张巧薇爱和客人话家常,她表示客人能透过聊天和车轮饼开始了解台湾的风光、多元文化及各式小吃。她笑着说:「客人听完后都说很想去台湾,我就会觉得『我好棒,做了国民外交』。」
店家有7成熟客,「很幸运有网路新媒体报导,吸引新客尝试」。世界报记者在没有透露身分的情况下主动探店并好评报导,随后又有许多自媒体前来。张巧薇表示自己没预算宣传,感谢媒体和网红自发来店里尝鲜才意外出现车轮饼风潮。
刚毕业的努鲁(Nourou)就是因网红推荐才来的,「我在社群媒体上看到这间店,有个我忘了名字的网红,他喜欢这间店,就在网上宣传」。
这是她和朋友第一次品尝台湾食物,「我很喜欢,我的好奇心会带我去其他台湾店家、餐厅,尝试更多台湾特色」。
曾到台湾交换的客人杜提勒(Arnaud Duthilleul)也表示,会知道Ciao Roue是因为有朋友在Instagram上看到,「有位讲茶坊、甜点的美食网红介绍过这间店,朋友转给我,我发现是在台湾尝过的车轮饼,所以想在法国回味」。
他发现如今有越来越多台湾店家,「巴黎确实出现蛮多台湾小吃,吸引巴黎人」。
不仅旅法的侨胞,台湾薡茶法国一号店负责人、来自越南的邓文(Julie Van Dang)半年前也决定进攻车轮饼市场。
在法国定居20多年的她告诉记者,一开始是客人询问是否有搭配珍奶的点心,他们想找台湾特色小吃,就想起去年到台湾总公司受训时在街边吃到且非常喜欢的车轮饼。
他们会向客人解释,「是台湾特色蛋糕,酥脆现做的小点心,加上软心内馅,一旦吃过通常都会说非常好吃」。
邓文观察:「了解台湾文化的人越来越多,只要看上次巴黎加盟展台湾摊位和产品的数量与规模就知道。巴黎的台湾店家、餐厅、珍奶一直在开,就会意识到这块市场的潜力,以及法国人对台湾产品的兴趣。」
尚迪欧(Manon Chandioux)是有薡茶4张集点卡的珍奶大粉丝,她第一次听到车轮饼也是在社群媒体上。
「(网红)说现在巴黎有车轮饼店,是必尝的新甜点,说热热吃很疗愈,口味很有趣。我们都看到多少会被影响,想来试试。我本来就会来喝珍奶,就顺便尝试,真的很不错。」
她开心说道:「我很爱珍奶,会让我想去台湾探索珍奶,会想去旅游。我有台湾朋友,她说台湾有珍奶提袋,我超想去买一个。」
她认为台式小吃风潮让法国人对台湾更加好奇,「光是珍奶,大家都知道它在法国超爆红。这热潮也会让人对产地有兴趣,想去探索这个国家」。
巴黎的Ciao Roue车轮饼专卖店受到世界报报导,也因此获得许多网红探店力推,负责人张巧薇告诉中央社,希望在法国创造一个属于童年回忆的地方,带给客人温馨和幸福感。中央社记者摄