「台湾」翻转90度变HelloTaiwan　网友：神一般的男人

▲翻转后变「Hello Taiwan」。（图／林国庆提供，请勿随意翻拍以免侵权，下同。）

记者胡琪俐／采访报导

网路上最近疯传一张图片，乍看之下就是「台湾」2字，但只要翻转90度马上变成英文字「Hello Taiwan」。其实这个「翻转台湾」系列作品出自设计师林国庆之手，而且早在8年前就已经诞生了，面对眼前突如其来的爆红，他乐观笑说「平常心看待啦！」

林国庆目前在中华形象研究发展协会担任理事长，同时也是品牌设计公司执行长，除了翻转台湾还有过很多其他作品，例如把「高雄」直着看，就马上变成「眩惑」2字，他说灵感来自于某天参加一个会议，突然发现「雄」跟「惑」长得很像，开始觉得文字游戏「非常好玩」，于是日后也用台南、花莲及嘉义等地名发想。

▼「高雄」转90度变成「眩惑」。（图／林国庆提供，请勿随意翻拍以免侵权。）

针对这次爆红的「Hello Taiwan」，林国庆说「中文、英文交替，真的可以玩出很多。」他特别提到，「现在是网路社群的时代」，发现到住欧洲的台湾人也有关注这个消息，对方不但在脸书社团分享图片，还留言建议这可以成为「台湾国旗」。

林国庆曾在脸书分享「翻转」系列的名片，那时候他指出，「上台。名片只有一种。下台。名片可以百花齐放。」至于所有字都能这样操作吗？林国庆说，像是「台东」就非常难设计，因为文字线条过于简单，而且「东」还左右对称，让他直呼「这样很难翻过去啦！」

此外，热潮引来了网友留言，「 林大师果然是奇人，这样也能，太赞了。」、「神一般的男人！」、「原来是大师的杰作，赞！」、「有道是：此人不红，天理难容。」而林国庆的儿子也在脸书PO文，「神人级的设计，这是哪招？他竟然是我爸，当子女的与有荣焉！」

►►►秒飞遥远国度－－欢迎「ET看世界」粉丝团

▼设计师林国庆。

▼「台南」转90度变成「府城」。

▼「嘉义」转90度变成英文版。

▼林国庆说，「每张名片皆为两面转体、也就是拿名片时要转来转去、还要借问阁下那里人、给该城市的名片！」。