影/京都小餐馆买醉!全店90度鞠躬「台湾来的恩人」狂道谢 他泪:改变了一生
「翻转内心的京都先斗町之旅。」台湾旅游部落客伪文青311那年5月,独自到京都旅行,由于出发前遭逢意外打击,倒楣事又接二连三找上门,让他心情十分低落,没想到在他游魂似的进到一间家庭式餐馆后,彻底的翻转一切。回想当时老板娘、员工,还有全店客人鞠躬道谢的场景,他不禁感动鼻酸,而这件事甚至影响了他的一生。
当时,伪文青抵达日本后,惊觉带了相机却遗忘电池,尽管跑了好几家店也都买不到,于是他负气刷卡、直接买了一台新相机,「到日本这么多次,第一次心情是灰暗的,关西机场来来往往的人大多开心地笑着,而我...一个人坐在空港的大厅发呆,完全不知道到底该往何方,此行的意义何在。」
不过路还是得走,好友交代的任务也必须要完成,所以他从大阪到京都,漫无目的地瞎晃,最后到了京都先斗町,进入一间没有任何观光客的家庭式餐馆。
▲让他赞不绝口的大阪烧。(图/「伪文青。日旅。诸相。」授权引用)
店家的生意非常好,一进门就能感受到一股庶民活力,而伪文青走向靠近门口仅剩的位子后,年轻店员立刻热情地招呼,并好奇问他从哪来。在伪文青简单回答「台湾」后,对方微笑的点了点头,接着帮他点餐。
伪文青指着墙上的大阪烧与500cc生啤酒,准备温饱一顿顺便买醉,「上菜后,大阪烧比预期地好吃,难怪生意会这么好,而我低迷的胃口也被老板娘的好手艺打动」,当他喝完最后一口酒,正想再叫一杯时,老板娘跟唯一的店员不知何时放下手边所有工作,站到他桌边,紧接着90度鞠躬道谢,而且不断重复动作。
老板娘看他一脸困惑,于是拚命用日本解释,还一边说一边慢慢地写下,「TO台湾人:日本人 感谢 东北义援金。」这时他恍然大悟,原来是为了感谢台湾对日本311的大力捐助,表达感谢之意,所以他也立刻起身回应;没想到,对方突然回头对店里的客人说,「这位是从台湾来的客人,是我们日本的恩人!」
▲老板娘真诚的感谢。(图/「伪文青。日旅。诸相。」授权引用)
而后神奇的事发生了,所有人竟停下手边动作,转身低头向他道谢,「ありがとうございます!」此举真的让他受宠若惊,虽然311他确实有捐款,但何德何能接受如此大礼,「我今天就算花上万元去高级餐厅吃饭,也不会整家店的人一起跟我道谢啊!」
面对众人的感谢,他低落的心情烟消云散,只剩下满腹的感动及快要夺眶而出的泪水,伪文青说,「不需要买醉了,我得到一个很棒的礼物」,走出店后,那种激动的情绪难以平复,除了身体不自觉颤抖,他的泪再也忍不住了。
自从那天正能量的鼓舞,幸运的事接踵而至,「原本根本进不去的餐厅,突然有贵妇人帮我说话,暗示老板娘让我进去;原本坚持不给拍照的女将,突然出现一位阿伯帮我说服女将跟我合照;原本进不去的咖啡店,突然店员跟我说有位子,但我明明看就没有位子;原本大排长龙的拉面店,正在排队的一群人突然就不排了,莫名其妙变成我排在前面;原本赶不上的飞机,突然有站务员出面协助让我顺利赶上。」
▲京都平安神宫樱花,示意图,与本文无关。(图/记者蔡玟君摄)
隔年12月,他与朋友结伴,再次踏上了京都这块土地,因为奇妙的际遇一直深藏在心底,所以他无论如何坚持再回到那家店,跟老板娘碰上一面,「进到店内,回忆马上回到了两年前,老板娘一样一个人默默地张罗餐厅厨房的事物,感觉她苍老了许多,也十分疲惫,跟两年前元气十足的模样差异很大,让我觉得不舍与难过。」
没想到,老板娘看到他后,惊讶地说「你是台湾的那位...」,且终于露出曾经看过的笑容,在简单寒暄后,伪文青拿出了请友人帮忙翻译的日文信,并交给老板娘;而对方也立刻转过身打开来看。
信上写道,「亲爱的老板娘:311那年,其实我是个失意的旅人,因缘际会我来到了店里,完全没想到竟得到您深深地致谢,感谢台湾人的付出,让当时的我十分感动,心中充满了温暖,完全扭转了我当时无比低落的心情。妳知道吗?离开妳的店后,我仿佛得到了上天的祝福一样,神奇的事不断发生,之后的京都之旅都十分顺利,回到台湾后一样发生了许多神奇的事,真的很不可思议。我非常非常地感谢妳...希望妳知道,对我来说,妳是我生命中的天使,妳改变了我的人生。」
最后两人相拥而泣,开心地用英日语手语交杂地聊着,老板娘眼神也恢复了活力,这让他非常欣慰,「感谢老天,让我终于完成报答老板娘的心愿。老板娘,我们有缘再会。」
►本文由「伪文青。日旅。诸相。」授权引用。
►想看温馨、搞笑、趣味满满的新闻,欢迎加入官方Line「ET酷搜」
● 《ETtoday新闻云》提醒您:喝酒不开车,开车不喝酒。