台湾「纸扎」红到海外!法国人觉得超浪漫 列为巴黎10大必看展览
▲由台湾「新兴糊纸文化」团队制作的「灵厝」红到法国!(图/高雄市立美术馆)
台湾的「纸扎」文化,在法国人眼中成为超浪漫的艺术品!这项传统是由生者透过火化传递给死者的心意,期望到另一个世界的亲友,也能享有人间舒适的物质享受,而如今的纸扎祭品越来越多元、精致化,甚至透过艺术展红到国外。由高雄市立美术馆执行制作的2019海外展《极乐天堂》,目前在法国国家凯布朗利博物馆展出,引起当地艺术家和民众为之惊艳,直说「超浪漫」,更被当地知名艺文指南评选为「今夏巴黎10大必看展览」。
▲同样由新兴糊纸文化团队制作的「纸扎法拉利」目前在法国展出,让法国人超惊艳。(图/法国国家凯布朗利博物馆提供)
在台湾俗称「纸扎」的祭仪糊纸祭品,是生者透过火化传递给死者的心意,期望早一步离开的亲友在阴间仍拥有舒适的物质享受,像是iPhone、名牌包、别墅、法拉利等。而高雄市立美术馆执行制作的2019年海外展《极乐天堂》(PALACE PARADIS),同时由「文化部驻法国台湾文化中心」以及「法国国家凯布朗利博物馆」共同主办,成功将这项纸扎文化艺术带到法国人的眼前,6月18日起在法国国家凯布朗利博物馆展出。
▲▼由台湾「SKEA天堂纸扎」制作的纸扎祭仪用品,包括智慧手机、奢侈品、彩券行,让另个世界的亲友也能持续享有人间物质。(图/记者林育绫摄)
▲新兴糊纸文化的「大士爷」作品。(图/法国国家凯布朗利博物馆)
《极乐天堂》正是向台湾「新兴糊纸文化」与「Skea天堂纸扎」两个团队的创作致敬,探讨台湾传统生命礼仪、庙会祭仪的传承与演变,展现台湾传统与当代糊纸工艺的卓越成就,还有丰富多元的文化特殊性。
▲由新兴糊纸文化团队制作的「灵厝」,也曾经出现在今年的「查无此人-小花计划」展览,与歌手李英宏一起跨界合作,当时作品命名为《有前无后》,如今灵厝红到了法国!(图/记者林育绫摄)
参观路线从灵厝、居家用品与纸扎食物开始,这些都是最早期常见的丧葬祭品。展览第2部分「购物天堂」,则包括名牌奢侈品、最新潮流的科技产品,像是安装有专属「天堂」之应用程式的智慧型手机。
而在展览最后一部分,则围绕着祖先祭祀,以及免于受「饿鬼」骚扰的必行仪式,每年饿鬼节(中元节)就是为了安抚那些无人祭拜的孤魂野鬼,让人明白祭祀与追思祖先的重要性。
▲「纸扎版」飨食天堂,由台湾团队SKEA天堂纸扎制作。(图/法国国家凯布朗利博物馆)
除此之外,展场还设有多媒体装置,呈现丧葬纸扎祭品的制作过程、甚至是「火化仪式」,让参观者更能深入体会丧葬纸扎习俗的深远意义。
▲同样由SKEA天堂纸扎制作的「天堂茶室」。(图/法国国家凯布朗利博物馆)
为了此次展览,「凯布朗利博物馆」特别安排该馆极活耀的年轻策展人朱利安卢梭来担任策展人,朱利安2018年就曾经策画了「艺术里的亚洲鬼怪展」,受到各界瞩目与欢迎,他主修人类学,也是法国文化部核定的国家级策展人,此次策画「极乐天堂」,在高美馆协助下朱利安特别来到台湾,访视了传统和当代纸扎的艺匠和设计师。
朱利安表示,台湾的纸扎工艺,有着深远的文化底蕴,也充满了人情妙趣,相当浪漫,更有丰富的艺术创意,他以欧洲人的视野探索此领域,期望为法国观众带来不一样的文化内涵。
《极乐天堂》展览在法国国家凯布朗利博物馆展出后,让该博物馆和当地艺术家、参观者相当振奋与为之惊艳,日前更由巴黎最高点阅率的艺文指南「Sortir à Paris」选为今夏「巴黎10大必看展览」!同时也预计巡回至法国南方大城尼斯,预计在冬天持续掀起另一波热潮,若期间有到法国巴黎旅行的国人,也别错过!
极乐天堂 PALACE PARADIS展览日期:2019年6月18日至10月27日展览地点:法国国家凯布朗利博物馆(Musée du quai Branly) 玛汀・欧柏雷展馆 地址:37 Quai Branly, 75007 Paris, 法国