泰雅口述傳統保存者楊忠義逝 文化部將頒旌揚狀

苗栗县泰雅族北势群Gaga口述传统保存者杨忠义4月16日辞世，享寿72岁。文化部长史哲闻讯深表哀悼与不舍，文化部将颁旌扬状予以表彰。

根据文化部新闻稿，杨忠义生于1952年，生前曾为泰安乡永安（麻必浩）部落副头目，担任过族语教师、学校主任，并参与当地公所协助建置部落传统领域及土地建置相关计划，长年致力于泰雅族口述传统的保存、传承，2019年经苗栗县政府公告认定为「泰雅族北势群Gaga口述传统」保存者。

文化部表示，泰雅族传统生活遵守Gaga的社会规范，族人会以口传方式传承习惯和道德准则来制约生活规范。不论社会运作、仲裁调解、提亲说媒，北势群泰雅族以口语叙述或歌谣吟唱的方式传承Gaga的文化。

苗栗县泰雅族北势群口述传统是由部落擅长言说的长老进行说唱，以轮唱的方式依序唱出自己部落的迁徙故事，描述族人迁徙的历史，表述完整；吟唱是以单独或对唱方式表达心情，也会针对不同的情境吟唱主题，具有泰雅族的语言智慧，并呈现出独特的吟唱美学，深具文化意义及传统特殊性。

文化部表示，感念杨忠义长期致力推动维护部落文化传承，文化部将持续协助泰雅族口述传统的传承记录工作，让这项珍贵的原住民族无形文化资产能够永续流传。