首个「口述传统」传习保存案例出炉！泰雅族大嵙崁群授证

文化部文化资产局18日举行重要口述传统「泰雅族大嵙崁群」艺生授证典礼，局长陈济民（左一）、人间国宝林明福（左二）与3名结业艺生合影。（文化部文资局提供／陈淑芬台中传真）

文化部文化资产局今天举行重要口述传统「泰雅族大嵙崁群」艺生授证典礼，文资局长陈济民颁授结业证书予第二期结业艺生林约道等3人。他说，「口述传统」是2016年《文化资产保存法》修法后增列的保存项目，此为修法后第一个传习保存案例，彰显台湾各族群的多元文化特色及主体性。

文化资产局推动重要口述传统传习计划，以4年为一期，自2013年起由林明福带领探讨、演示并记录保存口述传统，第一届结业艺生有林恩成、达少瓦旦与阿栋优帕司；第二届自2017年启动，虽受到疫情影响，林约道、芭翁都宓及郑光博等3名艺生，经完成课程与考核，今获授证。

文资局表示，口述传统「泰雅族大嵙崁群」案在保存纪录方面，经林明福带领艺生与耆老，整理出版两册《Lmuhuw语典：泰雅族口述传统重要语汇汇编 》，并完成纪录片。

传统泰雅族社会并无文字书写的传统，为传承社群的规约运作、历史记忆与文化，以祖先的语言、透过口说或吟唱方式流传下来，在泰雅族大嵙崁群（Msbtunux）被称为「Lmuhuw」；林明福是泰雅族大嵙崁群重要的口述传统保存者，口传保存族群起源、迁徙历史、祖训规范与口语艺术等泰雅族文化核心要素。

「泰雅族大嵙崁群口述传统」是《文化资产保存法》于2016年修正新增无形文化资产「口述传统」类别后，经原住民族裔审议委员审议后，获登录为我国第一项重要口述传统文化资产。