太妍:对不起,我爱你 整夜守着钟铉「想再抱抱你」
南韩团体SHINee成员钟铉于18日晚间轻生身亡,突然离世的噩耗让歌迷无法接受,不仅粉丝,圈内好友同样惊愕。太妍20日凌晨就透过Instagram哀悼好友,「非常喜欢你、非常爱你,想要再轻轻地拍拍你,想要再一次拥抱你」,言词间尽是失去挚友的后悔与不舍。
►看更多【SHINee钟铉自杀死亡】相关新闻
太妍20日凌晨在Instagram上PO文,「这个是你,另外一面的你也是你,没有人不爱你。非常喜欢你、非常爱你,想要再轻轻地拍拍你,想要再一次拥抱你…这些都曾经是我能做的事情,好讨厌就这样失去机会,然后后悔着的我。」想起过去曾一起经历的种种,「这些过程我都记得,我们不是很类似吗,也很相像,我们都了解彼此的感受。」
▲太妍后悔没有再多抱抱钟铉。(图/翻摄自太妍IG)
「钟铉啊,你是最棒的。真的辛苦你了,我不会再让你孤单。」这些钟铉生前最想听的话,太妍像是对天上的他喊话似地说了一遍,「姊姊没有好好抱你,对不起,我爱你,也谢谢你」,言词间满溢对挚友的思念与不舍。
钟铉灵堂设置在首尔峨山医院20号室,从开放吊唁后,许多艺人好友到场致意,低头、不发一语陆续进入,太妍以及SHINee成员珉豪等人则一直待在灵堂内守候,在他逝世前一天飞往葡萄牙工作的KEY,也在得知消息后紧急返回南韩,于19日深夜抵达灵堂,送永远的「二哥」最后一程。
【太妍IG全文翻译】
这个是你,另外一面的你也是你,没有人不爱你。
非常喜欢你、非常爱你,想要再轻轻地拍拍你,想要再一次拥抱你。这些都曾经是我能做的事情,好讨厌就这样失去机会,然后悔恨着的我。
我们令人惋惜又舍不得的钟铉,接到电话、听到自己的名字,马上就会用高声调说「恩!」的钟铉,我好想念你。
姊姊没有好好抱你,对不起,我爱你,也谢谢你。
《Lonely》这首想着姊姊而写的歌,这些过程我都记得,我们不是很类似吗,也很相像,我们都了解彼此的感受。
我人生中最奇特、最帅气、最优秀的艺术家金钟铉,非常非常想念你,想要牵起你的手。
钟铉啊,你是最棒的。
真的辛苦你了,我不会再让你孤单。
그게 너고 또 다른 그 또한 너라고 해서 널 사랑하지 않을 사람은 없어.
널 무지 좋아하고 사랑하고 토닥여 주고싶고 한번이라도 더 안아주고 싶었어. 그게 내가 할 수 있는 일이었는데 이렇게 기회를 잃고 후회하고 있는 내가 너무 밉다. 너무 안타깝고 아깝고 소중한 우리 종현이.
전화해서 이름 부르면 당장이라도 하이톤으로 으응! 할것같은 우리 종현이 많이 보고싶어. 누나가 많이 못 안아줘서 미안해 사랑해 그리고 고마워. lonely 누나 생각하며 썼다는 그 과정을 다 기억해. 우린 비슷하잖아. 닮았고. 그 느낌들을 알잖아. 내 인생에 제일 특이하고 멋지고 훌륭한 아티스트 김종현 너무 많이 보고싶고 손잡아 주고싶다.
종현아 넌 최고야너무 수고했어외롭지않게 해줄게.
● 《ETtoday新闻云》提醒您,请给自己机会:自杀防治咨询安心专线:0800-788995;生命线协谈专线:1995