談大學與地方創生 屏大與日本跨校翻譯合作出版

国立屏东大学执行教育部USR地方创生计划，与日本弘前大学合作出版「迈向后地方创生-大学与社区协作的未来」，今天举行发表会，将作为校内执行USR计划学分学程阅读教科书。

屏东大学持续5年执行教育部USR地方创生计划，近期完成与日本弘前大学首次合作翻译出版的「迈向后地方创生-大学与社区协作的未来」，还有透过学分学程教学实务所编印的「地方创生士-走入在地必备的12堂课」，等2本书籍，今天举行新书发表会。

屏东大学校长陈永森表示，弘前大学是日本东北地区知名大学，屏东大学从2019年3月与弘前大学签订交流协议以来，陆续进行双边参访交流及座谈会；2019年6月的参访活动，时任人文社会学院长简光明把屏东大学推动「屏东学」经验，与弘前大学推行的「津轻学」进行交流对话，并取经日本地方创生的经验与台湾推动历程进行交流。

陈永森说，「迈向后地方创生-大学与社区协作的未来」是第1本由大学出版的书籍，感谢弘前大学授权，促成此次跨校的翻译合作，也借此学习日本经验，了解大学如何与地方伙伴共创新生的作法，书籍将会将作为校内执行USR计划学分学程阅读教科书。

日本台湾交流协会高雄事务所长奥正史表示，身为日本青森县民，很高兴以地方创生为主题的书籍能够以这样的方式交流并且出，也期待接下来双方能够有更多的合作。