桃園水響清酒！葉庭語以清新色調帶出淡香口感

桃园市政府推出「桃园水响(SUIKYO)清酒」，作为台日城市交流纪念酒，以桃园3号水稻酿制、并邀请设计师叶庭语，以清新优雅色调、带出清爽、吟酿瓜果的淡香口感，为纪念酒量身打造特殊包装。

图｜桃园市政府提供、Photo by 倪浚哲、周君蔚

水响清酒的设计概念

叶庭语表示，整体包装配色以清新优雅的湖水绿搭配惬意灰，希望贵宾收到伴手礼清酒时，不仅是味觉上的享受，能够品尝到口感清爽、酸中带甜，带出吟酿瓜果的淡香，在视觉上更能被恬适雅致、怡然自得的氛围环绕。

1. 命名｜⽔响(SUIKYO)的命名，与⽇⽂醉狂/⽔镜同⾳，醉狂意指因好奇⽽出风头；⽔镜意指成为典范。

2. 酒标设计｜叶庭语特别融入桃园特色与水响的日文意涵。以不规则的圆代表桃园连绵不绝的常见埤塘。

3. 字体｜中文字「水响」挑选圆角收尾的「金萱那提」台湾原创设计字型，希望整体视觉圆润、具水珠感，却又不失细节。

4. 酒标贴纸张｜选用具手感、带有温度的山彦奉书纸，后加工烫珍珠箔，带有反光光泽，以扣合其名 「SUIKYO」水镜意涵。

图｜桃园市政府提供、Photo by 倪浚哲、周君蔚

图｜桃园市政府提供、Photo by 倪浚哲、周君蔚

图｜桃园市政府提供、Photo by 倪浚哲、周君蔚

取自桃园在地原料与制作

桃园水响清酒的原料，来自「千塘之乡」桃园，所灌溉之「桃园3号」原生水稻品种，再以水稻酿蕴含桃园在地风味的清酒，并由桃园酒厂酿造。

图｜桃园市政府提供、Photo by 倪浚哲、周君蔚

水响清酒制作目的

这款从原料到制作都来自桃园的伴手礼，是市政府特别制作充满台味的伴手礼，用以在台日城市交流中，致赠日本自民党青年局、众议员访台的纪念品。

图｜桃园市政府提供、Photo by 倪浚哲、周君蔚