萬安演習避難教學片未納聽障生遭疑淪形式 北市教局：新版有加

北市议员发现教育局所制「防空疏散避难教学」影片，原未将听障学生纳入教学对象，经反映后，新版已加入手译员及配戴听觉辅具学生避难动作画面。图／台北市教育局提供

万安演习明起连4天登场，由于两岸和国际情势变化，国内外媒体采访踊跃。民代发现，北市府所制「防空疏散避难教学」影片未将听障学生纳入教学对象，质疑宣导教学沦形式，建议应将手语翻译以子母画面加入教学影片。教育局回应，新版影片加入手译员及配戴听觉辅具学生避难动作画面，已转知各级学校与市府单位下架旧版并更新。

万安演习北部地区后天下午1点30分登场，实施30分钟人车疏散避难、灯火关闭及交通管制等演练。

议员侯汉廷指出，「全民防卫－防空疏散避难教学影片（国中及高中版）」的第6至7秒字幕与新闻字幕重叠，模糊教学重点，造成观者不知要看哪里的文字。另外，听障学生对于文字的理解程度不同，建议将手语翻译以子母画面加入影片，并咨询专家学者有关适当的字幕、文字颜色与子母画面比例大小。

侯汉廷直言，防空疏散避难时，配戴听觉辅具该如何做目前众说纷纭，经他询问卫生局后，因考虑助听器种类繁多，建议拿掉助听器、双手同时遮住眼耳，然而该支影片并无相关教学说明，因此要求教育局研议并纳入影片或以其他形式落实宣导。教育局也应主动清查所有宣导教学影片，是否适用于所有学生，确保学子均可理解教学内容。

教育局回应，依据议员建议，拍摄新增手译员及配戴听觉辅具学生避难动作画面，重新剪辑后，可见于影片2分20秒起，同时修正字幕重叠问题；教育局已将新版防空疏散避难教学影片转知北市各级学校，并请兵役局、警察局及观传局等单位协助宣传推广，有效提升市民防空疏散避难素养。

北市议员发现教育局所制「防空疏散避难教学」影片，原未将听障学生纳入教学对象，经反映后，新版已加入手译员及配戴听觉辅具学生避难动作画面。图／台北市教育局提供