顽童大陆唱「臭婊子」被禁!点破差异:台湾饶舌赚钱很少
顽童MJ116近日推出专辑《干大事》,其中一首歌叫《2030》,代表从20岁到30岁的转变,音乐风格温馨,也多了成熟感。近几年他们随兄弟本色到各地巡演,提到大陆与台湾嘻哈文化的差别,瘦子语重心长说:「老实讲,在台湾唱饶舌赚钱的很少,好的音乐祭也没几个。」至于台下观众,他直言:「台湾粉丝有时太爱耍酷,有点自我感觉良好。」
受到南韩节目《SHOW ME THE MONEY》及大陆综艺《中国有嘻哈》影响,「嘻哈」在台湾越来越多人关注,顽童乐见嘻哈的成长,但瘦子说:「但就怕大部分的人只看热闹,节目结束后还有没有热潮、是否被关注,比较担心大家是否有担忧这件事。」比较两岸嘻哈差异,瘦子说,「台湾历史长,但相对资金跟厂商比较没这么好」,直言在台湾唱饶舌赚钱的歌手很少,连好的音乐祭也没几个,做的很不完整。
▲瘦子直言在台湾唱饶舌赚不了钱。(图/记者季相儒摄)
「他们虽然有钱没错,但产品很完整、很专业。台湾可能还是卡在市场,市场大资金上就比较多。」不过受限于大陆政治文化,直白的饶舌曲风,歌词有不少被禁唱的字眼,除了脏话之外,例如《二手车》中「欢迎臭婊子加入」,「婊子」、「脱衣」等富有意识形态的歌词都禁止,演出时就会特别避讳,唱「干净版本」,瘦子说:「不过这对我们还好,这是创作一部分,如果身为饶舌歌手,不讲脏话,表演就不好看的话,也是失去价值。」认为入境随俗配合当地风土民情,并不会影响表演完整性。
至于演出时台下观众的反应,顽童说:「在大陆表演,你会感觉到整个气氛,全场跟你唱,不只是副歌,而是一群人唱你的rap,会整个鸡皮疙瘩起来。」透露大陆粉丝疯起来很疯,小春说:「会玩啊,他们是真的会玩。」瘦子则直言:「台湾人有时太爱耍酷,有点自我感觉良好,他们要先稳住,觉得自己很酷,但我的想法是,我们就是要带给你快乐、要放开。」相较之下,中南部歌迷比台北嗨,自己讨厌看演唱会时站着不动,「我就会念他,不知道站着是要干嘛。」
出道近10年,从地下玩饶舌到进演艺圈,也登上台北小巨蛋,走遍各地开唱,顽童曾玩世不恭,直来直往得罪不少人,更受到其他饶舌歌手抨击,以负面新闻登上新闻版面。但谈起进到演艺圈的变化,顽童说:「还好耶,我们还是很做自己,讲错话就是『大家对不起』就好,以前会想写歌骂人,但现在不想做这件事,可能年纪上成长吧,我就喜欢客气一点啊,不想再吊儿啷当。」
不管外界负面评论,顽童说:「他们想干嘛不关我的事。」回首以前做过的疯狂事,瘦子坦言「小时候」易有比较心态,想争个输赢,「以前就是你骂我、我就要骂回去,别人写了很屌的歌,我就要写更屌的,但现在我知道自己在干嘛,为什么要赚钱,因为我要让家人过好日子。」对于网路的舆论,看懂一回事就不在意了,瘦子笑说:「小时候是小流氓、小混混啊。」以前年少轻狂,动怒就动手叫嚣,现在处理事情选择成熟、理性。
专访地点选在瘦子和表哥合开的「burger &co」汉堡店,顽童亲手做汉堡,他们先前做了100份汉堡、薯条送到义光育幼院,也曾到木栅关爱之家陪伴院童,升格人夫的小春说:「小时候不觉得有什么可怜的,反而生完小孩会有怜悯之心。」看到身体残缺的弃婴,格外心疼,更希望抛砖引玉,以一己之力帮助他们。