一张图看出TWICE日、台文化差异 「子瑜坐姿很台湾」

记者吴睿慈/综合报导

南韩女团TWICE由日本台湾、南韩三国成员组成,跨国组合掳获各国粉丝晋升为2017年大势女团,横扫许多音乐奖项。近期,就有一张图片引起网友讨论,标题写着「盘腿坐看出TWICE成员的文化差异」,子瑜与日本3位成员坐姿明显不同,显现出各国随着文化不同也会有不一样的坐法。

▲▼台湾女孩与日本女孩坐姿差很多。(图/翻摄自韩网)

日本女生对于坐姿有不同讲究,她们认为盘腿坐不雅观而且没礼貌,几乎都是以跪坐的方式坐下;近期就有网友贴出TWICE成员的坐姿讨论,3位日本成员MoMo、Mina、Sana都把脚往旁摆跪坐,对比坐在另一旁的子瑜坐姿则是很台湾人双脚大方盘起坐下,光是坐姿就呈现出不同的文化差异。

▲小百合曾在节目表示,日本女生盘腿坐或者吹口哨很没教养。(图/翻摄自JTBC)

事实上,在韩生活的日本艺人小百合就曾在节目上透露,「在日本女生不会盘腿坐,也不会吹口哨」,不过,她解释虽不太了解这些文化的原由,但日本人认为女生若盘腿、吹口哨,举止就像小混混般的行为,她笑说「我奶奶就是这样告诉我不要做的」。