违反防疫规定拥吻女助理 已婚英卫生大臣韩考克辞职
媒体踢爆英国卫生大臣韩考克（Matt Hancock）违反防疫规定，在办公室拥抱亲吻女助理，此举激怒反对党以及在防疫限制下生活的普罗大众，韩考克今天向英国首相强生请辞。
「太阳报」（The Sun）25日在头版刊登已婚的韩考克在办公室拥吻女助理照片后，42岁的韩考克今天向首相强生（Boris Johnson）请辞。
韩考克在英国政府抗疫工作中扮演主要角色，经常上电视和电台呼吁大众要遵守严格防疫规定，并在外界批评卫生部防疫作为时出面辩护。
他的去职意味强生必须指派新卫生大臣，执掌庞大卫生部，而时机正值英国境内确诊病例再度开始攀升之际。
强生昨天原本表示，他接受韩考克道歉，并认为这件事已结束，但韩考克面临不断升高的辞职压力。
韩考克在辞呈中表示：「人民在此疫情大流行期间牺牲那么多，当我们令他们失望时，如同我违反防疫指引般，我们必须诚实以对。」
强生在回复中表示，收到辞呈感到遗憾。强生写道：「你应该为你所提供的服务深感自豪。我很感谢你的支持，且深信你对公共服务的贡献才刚开始而已。」
太阳报指称，照片拍摄于上个月，当时政府尚未解除防疫禁令，也就是禁止在自宅以外与人亲密接触。
反对党工党（Labour Party）稍早呼吁强生将韩考克解职，并要求调查韩考克是否违反内阁大臣的行事守则。
工党领袖施凯尔（Keir Starmer）今天发推文表示，韩考克请辞是对的，「但强生原本应该开除他」。（译者：刘学源）1100627