為梨泰院請命:悲泣無助的遺族…能得到合理究責嗎?

梨泰院罹难者家属与律师,除了要求尹锡悦总统公开道歉之外,并呼吁落实真相调查与究责,同时防止外界对以网上留言等方式责难罹难者的「2次加害」。 图/路透社

首尔梨泰院惨案将满1个月,20多位罹难者家属在律师陪同下,于11月22日召开记者会,痛斥南韩政府和警方,在事发前后敷衍塞责,而家属由于未能组织,也未被告知权利救济,不仅精神遭受打击,还处于孤立无援。家属与律师除要求尹锡悦总统公开道歉外,并呼吁落实真相调查与究责,同时防止外界对以网上留言等方式责难罹难者的「二次加害」。

负责调查各单位于惨案前后责任的「特别搜查本部」(特搜本),上周继续对行政安全部(相当于台湾的内政部)、首尔市厅展开扣押搜查,并传唤相关单位主管。而日前遭指控于惨案后,唆使下属将惨案发生前、警方所撰写的 「公共安宁危险分析」报告书删除的龙山警察署情报科科长,于11月11日被发现陈尸在家中,死因初步研判为轻生。

特搜本对梨泰院惨案的调查,表面上看似「雷厉风行」地展开的同时,仍有不少罹难者家属对当局处理与善后的态度极为不满,在进步派律师团体「为了民主社会的律师联会」(下面简称「民辩」,韩文称律师为「辩护士」)的陪同下,20多名遗族在11月22日,于媒体前公开露面,要为死去的亲人讨回公道。

▌「我不能再当无能与无知的母亲」

「儿子离世后,我至今都没能把他房间的灯关掉,我觉得就算这个时间,他也会打开门进来;我忍着不把电灯关掉,等了好几夜…」29岁罹难者李南勋的母亲说道。「若知道他会这样虚妄地离开,当他还在我旁边时,我会再多抱抱他、拍拍他,每天跟他说我爱他,我会再多摸几下他的脸,我因为要早一步送他走,而陷入挣扎动摇…」

李太太表示:

20多位罹难者家属在律师陪同下,于11月22日召开记者会,痛斥南韩政府和警方在事发前后敷衍塞责,除了要求尹锡悦总统公开道歉之外,并呼吁落实真相调查与究责。 图/美联社

罹难者李南勋的母亲:「无能的政府,使我儿子被剥夺,但在他面前,我不要再当个只会流泪、无能又无知的妈妈;我希望这片土地上的所有子女,都不再因这种荒唐的事牺牲。」 图/杨虔豪摄影

▌罹难者家属长期处于孤立无援

每位罹难者家属发言时,都落下眼泪,更有人不断绝望地哀嚎,哭喊着:「请帮帮忙!」多数人至今仍无法接受自己的子女已离开的事实。记者会过程中,更有家属因情绪崩溃而昏厥,在其他家属的搀扶下离开会场。现场悲伤的气氛,就连现场多名南韩记者,也在采访拍摄途中,按奈不住情绪而落泪。

「惨案发生4小时前的下午6点34分起,已有11通反映『会被压死』、『得展开管控』、『被堵住无法呼吸』,具体要求协助的112报案电话,警方却以『无特异事项』、终结…晚上10点15分,梨泰院道路上的死亡现场,国家的角色并未存在。」罹难者宋恩智的父亲说道。

宋先生不满地表示:

「无法做好群众管理,还有应对当天(其他地区)的集会,还有警力优先侧重于总统办公室的警卫防备。明明是有13万人聚集的活动,却无法将集结于附近的特攻队投入到现场,我认为这显示出警方并非以保护一般市民为首要之务,而是埋首于管理示威秩序与警护工作。」25岁罹难者李珉雅的父亲说道。

「惨案发生4小时前的下午6点34分起,已有11通反映『会被压死』、『得展开管控』、『被堵住无法呼吸』,具体要求协助的112报案电话,警方却以『无特异事项』、终结…晚上10点15分,梨泰院道路上的死亡现场,国家的角色并未存在。」图为罹难者的遗留物品。 图/美联社

罹难者宋恩智的父亲:「我们想询问,我们正值花样年华的儿女们,直到他们生命的烛火熄灭为止,这些人当时在做什么?」 图/杨虔豪摄影

由于梨泰院惨案事发处,距离南韩总统办公室仅1.5公里,李先生认为若惨案发生前后,及时将总统室的警护人力调派至事发处,都能有机会减低伤亡规模。他并表示,连警方自身都预期梨泰院地区会有大规模人流集结,却未能做出稳当的处置,包括警方本身,还有作为治安领域最高主管机关的行政安全部,都应受到责难。

高声批评警方在惨案前处置散漫的李先生,接着又将矛头指向当局在惨案发生后的应对态度。李先生说道:

相较2014年的世越号船难,事发当下,失踪者家属立即前往彭木港等候搜救讯息,而容易立刻组成团体,共同发声与采取应对措施。但梨泰院惨案事发当下场面混乱,许多人未能即时确认身分,加上伤亡者被分散移送至首尔市与京畿道的各处医院,使得大多家属无法第一时间组织起来,形成互相扶持与共同发声的力量。

因此,许多罹难者家属在惨案后一段时间,面对子女离世而处于哀伤,面对各种可行的权利救济,都处于孤立无援的状态,身心灵处于煎熬。许多人都是直到惨案发生两周以后,透过他人传达,或由民辩与其他民间团体介入与串联,才得以与其他家属互相见面、联络与讨论该如何共同应对。

图为民众替梨泰院罹难者的祈福晚会。 图/欧新社

图为11月19日,为黎泰院罹难者祈福的晚会。 图/美联社

不少罹难者家属认为,政府从事发后至今,对家属采「分散联络」的方式,是在刻意降低家属的团结与对当政者的批判力道,以淡化惨案对政府的负面冲击。而目前包括李先生在内,不少家属正要求,应构筑让家属能随时连络的机制,并建立一个联合的慰灵中心或追悼空间。但目前为止,政府都并未给予具体回应。

▌演员罹难者母亲出面

23岁的罹难者、曾参与《PRODUCE 101》第2季选拔,之后以演员出道的韩星李智韩,他的母亲赵美恩回忆道:

「他那天似乎真的还没吃饭,脸颊消瘦,肚子也瘪瘪的,我才搥胸哭喊着:『智韩啊,你今天还没吃饭…』」赵女士说道。

赵女士透露,自己目前尚未走出丧子伤痛,目前只要太阳下山就会感到恐惧,不仅难以进食喝水,还不断出现仿佛感受到儿子在说话的幻听症状,正考虑接受心理治疗。她将这起事件视为「因初步对应无法落实而导致的人灾与杀人事件」,主张警方若提早前往现场,「不会有一人死亡」。

事发后至今,赵女士对于警方与中央部门连串事后说法,包括龙山警察署长李林宰「谎报」抵达现场时间,还有行政安全部长李祥敏宣称「布署警消人力也解决不了问题」,感到愤怒。她主张几个警方高层,都应被依「失职与业务过失致死」与「不作为杀人罪」处置。

讲到这头,赵女士哽咽落泪。

罹难韩星李智韩的母亲赵美恩。赵女士透露,自己目前尚未走出丧子伤痛,目前只要太阳下山就会感到恐惧,不仅难以进食喝水,还不断出现仿佛感受到儿子在说话的幻听症状,正考虑接受心理治疗。她将这起事件视为「因初步对应无法落实而导致的人灾与杀人事件」,主张警方若提早前往现场,「不会有一人死亡」。 图/美联社

「我恳切向尹锡悦总统拜托。若10万名子女都保护不了,若连单单158名牺牲者还有受伤的青年都救不了,5,000万国民还能相信谁呢…」图为哀悼罹难者的尹锡悦。 图/美联社

赵女士最后拿起手机,播放了智韩为母亲所唱、也是赵女士最喜欢的歌曲——《去看星星》,这是智韩生前留给赵女士最后的声音。

「要朝哪走还不知道,原本是独自一人的夜空下,只要能和你一起走就行了 ♪」

▌政府「一对一贴身型援助」未完整落实

罹难者家属与律师发表共同声明,要求尹锡悦总统正式为惨案向遗族公开道歉、建立能让家属共同参与并彻底厘清案情的真相调查体系,并提供让罹难者家属能参与对话、让公众能追悼的空间,同时要求政府进一步提供人道支援,并防止网上对伤者、罹难者与家属谩骂攻击等「二次伤害」。

民辩「10.26惨案应对工作小组」组长、律师尹福男说道。

目前就民辩联络与掌握的情况得知,至今仍有罹难者家属在网上看到诋毁亡者的留言而感到心痛,部分家属正考虑采取进一步的法律行动。当前,网上仍不时能看到诸如「没事干嘛去人多的地方,活该!」、「死了再来要求国赔?」、「反正他们人生都没未来,死死也好」等恶意留言。

尹律师对记者透露,最初并未打算举行记者会,但在接触多位罹难者家属后,发现许多罹难者在丧礼结束、而特搜本也表示将持续调查后,宛如「全部皆已结束般」被弃置,让他感到心痛,因而决定要集结家属们发声。

由于尹锡悦总统在惨案发生隔天公开表示,政府将针对罹难者,给予丧葬费支援,每位亡者的家属,都各安排相对应的公务员,提供一对一的贴身型联络与协助,但目前看来,并非每人都均等享有支援。

有罹难者家属在现场透露,在子女丧礼结束后,就接到创伤中心主动联络给予咨询治疗,但尹律师则表示:「有家属听到(政府)会支援丧葬费而等待着,却还没接到任何联络…我们虽然不知道执行的过程为何,但这显示一对一的贴身型支援,并未切身符合地落实在每位罹难者家属身上。」

梨泰院惨案发生至今,除了政府与警方部门互推责任,罹难者家属不为人知的心理折磨与无助,也逐渐浮出台面。这些失去至亲的父母们,正迎接人生最寒冷与绝望的冬天。

「这回惨案,不是那些回不来世界上的人的错,而分明是政府的责任,政府应正视表明,反对舆论的二次加害,同时也得订定二次加害的具体对案。」 图/美联社

编辑/林齐晧