从梨泰院到西门町

梨泰院Class》大结局。(取自权娜拉IG)

如果有人非要你下跪道歉不可,你会放下身段照做,好汉不吃眼前亏,还是宁可家破人亡也不愿忍辱偷生?网路热播韩剧《梨泰院class》,描述青年创业家卧薪尝胆15年,终于扳倒杀父仇人故事热血情节赢得高收视率,也掀起群众对「梨泰院」这处热门观光景点的注意。

故事从男主角就读中学时的遭遇说起,他因看不惯富家子霸凌弱势生,于是出手教训,面临退学命运,富家子的父亲开出条件,只要下跪道歉就不再追究责任

。主角坚持做自己,就是不从,后续又发生富家子开车撞死主角的父亲,肇逃,主角去找富家子算帐,竟被判杀人未遂,入狱服刑3年。

复仇之路总是漫长而颠簸,如果只会怨天尤人,情绪盖过理智,别说讨回公道,恐怕要在社会立足都是难事,更何况,主角复仇的对象是南韩第一餐饮集团。主角却能把吃苦当作吃补,狱中苦读,钻研对方经营之道,知彼知已;出狱后更跑船、做工,勤俭自持,终于赚到第一桶金,在梨泰院开一家小店,就是要靠实力一步一脚印赢过对方。

韩剧向来擅长包装,这回更将时尚爱情、旅游等多重元素包装成王子复仇记,主角的餐饮团队一开始不堪一击,却因爱慕他的网红高中生加入,开始渐入佳境。主角本身以人为本、带人带心的领导统御风格,更将这支由生人变性人私生子组成的杂牌军打造成一流的餐饮团队。

不过剧中的反派也有动人故事,财团创办人心狠手辣,独断独行,却一心要让全国人民吃到精致好吃的食物,只因年轻时遭遇战乱,4个家人,1个饿死,2个吃到腐烂食物而病死,将心比心,他立志不让悲剧人间重演。这份初心成功掳获消费者的心,故事行销做得非常成功。

同样以流行商圈为背景,台湾漫画韦宗成的《冥战录》,刻画拥有灵异体质超能力的少年,挺身与邪恶势力周旋,保护落难少女妈祖凡身,于西门町展开一场奇幻历险作品多次荣登畅销漫画排行榜,更获得金漫奖肯定。今年,明华园歌仔戏团相中这个题材,跨界改编,计划将故事搬上舞台,这次改编的意义不只是将漫画改可歌仔戏,传统戏曲力求突破,说一个现代人听得懂的故事,也为传统找出路。

台湾软实力有目共睹,创意人默默耕耘,优秀的作者及作品俯拾皆是,像《冥战录》这样具备时尚、爱情、奇幻元素,又能行销观光的IP,特别适合改编为影视作品,期待继舞台作品之后,能有进一步的合作案推出。南韩成功打造梨泰院,相信台湾也能成功行销西门町。