闻柯震东呼麻　《捉妖记》导演许诚毅第一反应竟：挺好

▲许诚毅跟小妖王「胡巴」合照，相当可爱。（图／记者李毓康摄）

记者林映妤／专访

白百何、井柏然主演的《捉妖记》2015年在大陆创下125亿台币的超高票房纪录，无论卡司、剧情、动画跟称作「史瑞克之父」的香港导演，都成功缔造满满话题。该片22日将在台湾跟观众见面，近日在香港电影金像奖夺下新晋导演的许诚毅接受《ET看电影》专访，谈到柯震东遭换角，他第一反应竟说：「挺好的！」

►►►电影新闻＋实用资讯，加入『ET看电影』就对了！

许诚毅在异地美国打拼10几年，为梦工厂创造出「史瑞克」，本被嫌丑不被看好的动画角色却接连在1、2集爆红席卷全球，许诚毅害羞面对「史瑞克之父」封号，认为团队才是帮他最多的人；同样的，去年《捉妖记》成功，他也将功劳归给伙伴们。其实这些成就得来不易，因为该片成本耗资3亿多，光筹备期就长达6年，且拍好柯震东戏份却又历经他呼麻事件换角，许诚毅坦言当时一度很难过。

▲许诚毅坦言，一开始听到柯震东出事了的消息竟天真的说「挺好」。（图／记者李毓康摄）

《捉妖记》除了演员，「妖」是绝对重要的环节，妖的模样、一举一动以及人、妖之间的互动，全都要靠大量的特效。许诚毅说当时特效就做了1年多，几乎每天都在赶进度，听闻柯震东呼麻事件，他第一反应竟是：「啊，挺好。」因为他以为电影只是延迟几个月上映，「这样我就有多几个月可以做特效了！」反应超乐天。

2个月后他才得知电影是完全不能上映，这让许诚毅难过又烦恼，「我们接下来东西是做还不做啊？然后电影公司老板才决定换角。但一旦知道要怎么解决之后进度就变得很快，我们筹备了3个月，把哪些镜头要重拍记下来，然后拍了1个多月就结束了。」许诚毅说，除了特别感谢井柏然临时上阵，白百何、吴君如、曾志伟、汤唯、钟汉良等演员愿意配合重拍也很令他感动。

▲许诚毅希望《捉妖记》能让一家大小看得懂、看得开心。（图／记者李毓康摄）

不过难免柯震东跟井柏然的演出被拿来比较，许诚毅认为「柯震东顽皮一点，井柏然则是真诚一点」，2人外表很像但实则不同，以后有机会仍想跟柯震东合作。只是只拍过动画片、担任动画片监制的他，没指导过「真人演员」对他来说才是最大问题，「一开始他们比较听不懂我想讲什么，我有时会跟百何说『百何啊，你可以睡得有自信一点吗？』、『百何，你可以走慢一秒吗？』她本来会觉得很奇怪，但后来就慢慢能听懂了。」

特别喜欢台湾的许诚毅也接触许多台湾电影，对阮经天、桂纶镁、宋芸桦、王大陆等人都表示很想合作，不过他最喜欢的不是偶像明星，而是最强绿叶林美秀，「我看了她的剧跟广告，她很搞笑的。」至于台湾食物，他特爱面包跟仙草，且一吃就上瘾，访问当天工作人员问他午餐要吃什么？他笑说他只要面包就好，还热情问记者要不要吃，模样相当可爱。

▲许诚毅成功克服了语言障碍，在梦工厂闯出一片天。（图／记者李毓康摄）

许诚毅在美工作多年，语言隔阂是他最受挫的地方，「我在presentation（发表）时讲到第2行，主管就叫我不要讲了，他根本听不懂，我重来一次，他还是听不懂，最后让我同事上去替我讲。」个子不高的许诚毅描述这段过往时，搞笑的跳起来比手画脚「重现」当时窘境，但他内心是难过的，只是难过后他奋发学习英文，「以前我听美国人讲笑话我都会慢一秒才笑，因为我听不懂只好装懂，但后来有天我发现我跟他们竟然一起笑了！我就知道我已经克服了语言障碍。」

他现任梦工厂动画监制顾问，留在大陆、香港为梦工厂拓展华语市场，《捉妖记2》正筹备中，原班人马都会回归。许诚毅希望台湾观众能一家大小一起去看《捉妖记》，除了感受「胡巴」魅力，也希望电影能替彼此亲情更加温。《捉妖记》22日在台上映。

►►►电影新闻＋实用资讯，加入『ET看电影』就对了！