「我不能呼吸了」伴随电锯肢解声　沙国记者死前音档文字曝光

▲遇害的沙国记者哈绍吉生前最后音档曝光。（图／达志影像／美联社）

记者张方瑀／综合报导

华邮专栏作家、沙乌地阿伯记者哈绍吉（Jamal Khashoggi）遇害前最后遗言曝光，当时哈绍吉正对抗着一群人，并呼喊着「我不能呼吸了」，接着传来电锯与肢解的声音。消息来源表示，这是一场精心策划的谋杀。

CNN访问到看过这份录音文字档的匿名消息来源，这份文字清楚纪录了哈绍吉死前的最后一刻。「我不能呼吸了」、「我不能呼吸了」、「我不能呼吸了」，哈绍吉对抗着企图杀死他的一群人，接着听到电锯正在肢解哈绍吉的身体，还有人建议边听音乐边处理，接着有人打电话出去，似乎是在报告目前的「处理进度」，土耳其官方认为，这些电话都是打给利雅德（Riyadh）当局的。

A transcript of an audio recording of Jamal Khashoggi's painful last moments capture a gruesome scene, says a source who has read it https://t.co/oDrtm7tPPW pic.twitter.com/EGGWesEjrp

这份音档从哈绍吉一踏进沙乌地阿拉伯驻土耳其领事馆开始。哈绍吉原本只是要领取结婚文件，没想到进去后立刻看见沙国王储的保镳穆特雷布（Maher Abdulaziz Mutreb），当哈绍吉觉得情况不对时，已经来不及了。「『你回来了』穆特雷布说；『你不能这样对我，还有人在外面等我』，哈绍吉回应着。」接着没有再出现其他对话，只剩下不间断的噪音与求救声。其中还有一个声音是沙乌地阿拉伯法医拜吉（Salah Muhammad al-Tubaigy），伴随着电锯声、喘息声，还有文字描述的「锯」、「割断」，拜吉告诉其他助手，「把耳机戴上，或是跟我一样听音乐。」

此时穆特雷布打了几通电话出去，详细地向电话另一头报告目前的「处理进度」。根据土耳其官方推测是打给利雅德（Riyadh）高层。

根据CNN报导，这份录音档文字是由土耳其情报局提供（Turkish intelligence services），并转寄给其他土耳其与沙乌地阿拉伯在欧洲的同盟国，但他们并未透露是如何或得这份录音档文字，据悉只有沙乌地阿拉伯及美国拥有完整的录音档。

▲沙乌地王储穆罕默德据信为哈绍级谋杀案的幕后藏镜人。（图／达志影像／美联社）

虽然这份录音文字无法完全证明哈绍吉的死与穆罕默德王储有直接关系，不过能断定哈绍吉确实是遭到谋杀，绝对不是当初沙乌地阿拉伯政府坚称的「过失窒息」而死。这份录音文字也验证了美国共和党参议员葛兰姆（Lindsey Graham）的看法，「那时把冒烟的锯子，而不是冒烟的枪（There's not a smoking gun, there's a smoking saw）。」

这份录音文字也再度向美国政府施加压力，川普曾公开表示，「我们的情报会继续评估所有的资讯，很可能王储知道这起悲剧，也许他做了，也许他并没有。」美国参议院也正在向白宫施压，协议限制美国参与叶门战争或暂停军售，以谴责沙乌地王储穆罕默德涉及的哈绍吉谋杀案。