吴孟达台语「就练邓」 康康10年前《食字路口》就知道
康康自编自导自演的《十万伙急》12日晚上举办首映会，包括主角康康、王予柔、吴孟达、吴宗宪、欧汉声、王彩桦等人都出席，许久未在台湾民众面前出现的吴孟达（达叔）在电影里台语说得吓吓叫，让许多媒体印象深刻，达叔也现场秀起台语，并透露自己会讲的原因是自己在厦门出生，所以从小就会讲。
▲《十万伙急》康晋荣（康康）、女主角王予柔、吴孟达一同出席电影首映会。 （图／记者黄克翔摄）
吴孟达说：「这是我的母语，我6岁之前都是在讲闽南语，后来去了香港就没机会讲，然后以前来台湾宣传的时候，每个人都会讲，我后来就慢慢学、慢慢学，才慢慢学回来。」康康在一旁爆料，说10几年前两人一起录《食字路口》，在吃番茄的时候，「达哥说这个是『臭青仔』（臭柿仔），我完全没听过，我只知道柑子蜜、西红柿、Tomato，结果他突然把电话给我，我一听，是他的妈妈，他妈妈还跟我解释番茄的台语真的叫做『臭青仔』」让他印象非常深刻。
谈到这次吴孟达连酬劳都没问就飞来帮忙拍《十万伙急》，康康言语中充满感激，透露原本达叔不仅不拿钱，还曾经表示可以借一点私房钱给他周转，让他无以为报，吴孟达在一旁听了，给予鼓励：「康康是第一次当导演，他非常认真努力，希望台湾观众喜欢这部作品。」