吴念轩演大马侨生：和剧组谍对谍 「转换7种语言」开拍前10分钟上手！
双导演廖克发、陈雪甄《菠萝蜜》担任2019高雄电影节闭幕片，吴念轩、莱拉（Laila Ulao）连袂出席首映会，吴念轩最大挑战是「无剧本」，他透露拍片过程根本和剧组「谍对谍」，只能从导演或工作人员聊天，拼凑可能的故事情节，很多时候廖克发都是开拍前才给剧情，他只好用最真实的直觉去表演，没想到效果很好。
《菠萝蜜》描述吴念轩演出的马来西亚侨生，与来自菲律宾的非法移工莱拉萌生异国情感，两个漂泊的灵魂面对乡愁与现实的困顿，廖克发改编自祖父与自己的故事，也是他向马来西亚上一辈、郁闷一代的时代情书，他认为「历史并非只是过去，而是活在我们生命里面，让我们有所感受」。拍摄过程几无脚本，廖克发每天起床才写当日的对白本，依赖大量的日常即兴，对演员的挑战极大。
▲《菠萝蜜》导演廖克发。（图／高雄电影节提供）
片中吴念轩使用多种语言，包括国语、台语、福州话、马来语、印尼语、广东话、英语等，他表示这些台词多半是开拍前10分钟，导演才一字一句教导他，和他对戏的莱拉多数听不懂他在说什么，两人只好想办法用表演相互沟通，吴念轩直说这次的表演经验「实在太酷了」。
▲《菠萝蜜》导演陈雪甄。（图／高雄电影节提供）
有场戏是吴念轩向莱拉借200元，廖克发完全没有给剧本与台词，只告诉吴念轩「她是你的女主角，你自己发挥」，吴念轩演得实在太可爱，完全征服全场观众。吴念轩表示看过电影后，他觉得他是所有演员里演得最差的，有场剁父亲手指头的戏，他NG了11次才完成，脑袋里只剩下「为什么我演不出来、怎么能让导演失望」的念头，但没想到这个失落感，就让他完成这场难度很高的戏。