平凡中的不凡家书　与导演黄惠侦的《日常对话》

图、文／ Harper's BAZAAR

入围本届金马最佳纪录片奖的《日常对话》，其实片名可以取得很有话题性或更利于宣传行销，但导演黄惠侦选择不哗众取宠，平实地为这部片做了里应外合的定调。而在婚姻平权与家庭意识众声喧哗的浪潮当头，这部以异性恋孩子视角望向同志妈妈、勇敢掀开关系伤疤，深入理解并根治的真实对谈，无疑是站在时代浪尖上，撼动人权不平等最具力量的光芒。

「能不能改变世界我不知道，但我相信纪录片是可以改变『人』的。当然世界之所以可以改变，是因为人可以改变。」－－黄惠侦

▲在今年的金马影展里，这部纪录片一度击下大师经典《牯岭街少年杀人事件》，蝉联观众票选排行榜首达十日之长！（图／黄惠侦导演提供，以下皆同））

20岁时的黄惠侦因缘际会遇见杨力州，从原先屈服命运的阵头少女一跃成社运工作者，从移工、原住民关注至土地议题。八年前，她准备就绪，提起摄影机对准其转行初衷：解开姐妹俩与同志母亲长期疏离之因。影像徐徐流转着：童年被迫放弃学籍走入牵亡、父亲施暴及母爱缺席，黄惠侦看似戏剧化的人生，却是传统家庭价值下的失落暗角。她用镜头与母亲沟通，也道出许多人说不出口的沈重，当我们关心在北港老家的家人反应时，导演笑言回道：「他们觉得不难看。」

《日常对话》虽是初衷，却不是黄惠侦的终点。她用缘分论回应着延续母亲系列作品的可能性，甚至未来也不排斥执行剧情片的拍摄。近日黄惠侦更在婚姻平权公听会中，以己身经验挺身表述立专法的社会歧视，毫不保留地坦诚与捍卫人权的坚毅，让人动容之外，更想了解这样的坚持来自于如何的信念？让我们也与导演来一场小小对话。

▲《日常对话》剧照之导演黄惠侦（右）与母亲。

Q：是什么样的信念，让您挺过20年的筹拍期完成《日常对话》？A：因为这部影片对我来说并不只是创作，而是我生命中非得完成不可的一件事。

Q：对您而言，《日常对话》与《我和我的T妈妈》之间的差异是？A：从理性的角度来说，两个版本的差异是目标观众不同（电影与电视），所以叙事的节奏与方式不同。从感性的层面来说，两个版本的差异是，一封像是我给母亲的情书，一封则像是我的自述书。

Q：开拍之前，您是如何说服母亲面对镜头？A：我从1998年就开始拍摄她，所以她对于有摄影机存在这件事已经不陌生。在2014年有团队加入正式拍摄之前，有另外再对她说之以理，动之以情，外加偶尔耍赖。

Q：导演您曾带母亲去参加同志运动，事后母亲对您说过关于这些运动的想法吗？A：我曾带她去参加过同志游行，原本以为她会在游行中很有认同，但她只有前三十分钟觉得很有趣，三十分钟后就开始觉得无聊想回去找朋友打牌了。那时我才突然惊觉，或许我妈那样才是最理想的社会状态，因为如果每个人都不需要透过特别的方式去找认同，那就表示社会外部没有带给任何人不被认同的压力。

Q：在片尾，您女儿问道：「阿嬷，妳爱不爱我？」这一幕相当感人！请问《日常对话》后，对妳与母亲的关系有产生什么变化吗？那母亲与孙女之间呢？A：我女儿的存在对于影片，以及影片之外我们的生活都起了很重要的作用，她让我们母女、祖孙三人之间的关系变得更松软不紧张。

Q：您主要想透过《日常对话》传达什么讯息给社会大众？A：试着去理解你最重要的人，也让你最重要的人理解你，在一切都还未太迟的时候。

【延伸阅读】

女人非弱者，摄影师LOUISE DAHL-WOLFE的镜头语言

给好莱坞黄金年代的情书，《乐来越爱你 LA LA LAND》

＊本文由 Harper's BAZAAR Taiwan 报导，未经授权同意不得转载＊更多时尚艺术资讯，尽在《Harper's BAZAAR 》